Roger Pontare - En fri man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «En fri man» из альбома «Den stora friheten» группы Roger Pontare.
Текст песни
När marken är stilla och lavan har stelnat Då går jag till fots dit där vindarna bär Möter jag då nån som bygger ett stängsel Då lyfter jag blicken och ser vart jag vill Jag är en fri man Min själ är drömmarnas frihamn Och ingen trampar på mitt namn Jag tar mig rätten att leva som jag vill Jag är en fri man Jag lever här i ett rikt land Med hela jorden i min famn Jag tar mig rätten att leva var jag vill En gräns är ett streck som dom ritar på kartan En mur är en byggnad av tegel och sten Dom gav mig ett pass och en stämpel att visa Ingen skall säga mej vart jag kall gå Jag är en fri man Min själ är drömmarnas frihamn Och ingen trampar på mitt namn Jag tar mig rätten att leva som jag vill Jag är en fri man Min själ är drömmarnas frihamn Och ingen trampar på mitt namn Jag tar mig rätten att leva som jag vill Jag är en fri man Jag lever här i ett rikt land Med hela jorden i min famn Jag tar mig rätten att leva var jag vill Jag är en fri man
Перевод песни
Когда Земля неподвижна, а лава затвердела, Я иду пешком туда, куда несут ветры. Если я встречаю кого-то, кто строит забор, То я поднимаю глаза и вижу, где хочу, Я свободный человек. Моя душа-это Свободный порт грез, И никто не топчет мое имя. Я принимаю право жить так, как мне нравится, Я свободный человек. Я живу здесь, в богатой стране, Вся земля в моих объятиях. Я беру право жить, где бы я ни хотел, Граница-это линия, которую они рисуют на карте, Стена-это здание, сделанное из культивации и камня. Они дали мне паспорт и печать, чтобы показать. Никто не скажет мне, куда мне идти. Я свободный человек. Моя душа-это Свободный порт грез, И никто не топчет мое имя. Я принимаю право жить так, как мне нравится, Я свободный человек. Моя душа-это Свободный порт грез, И никто не топчет мое имя. Я принимаю право жить так, как мне нравится, Я свободный человек. Я живу здесь, в богатой стране, Вся земля в моих объятиях. Я имею право жить, где захочу, Я свободный человек.