Roger Pierre - Le cuirassier de Reichshoffen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le cuirassier de Reichshoffen» из альбома «Le plaisir de la vaisselle» группы Roger Pierre.
Текст песни
1er couplet: «Ils reculaient, nos soldats invincibles A Reichshoffen la mort fauchait leurs rangs. Nos ennemis, dans les bois, invisibles, Comme des loups poursuivaient ces g? ants. Depuis le jour disputant la bataille, France ! ils portaient ton drapeau glorieux. Ils sont tomb? s, vaincus par la mitraille Et non par ceux qui tremblaient devant eux. " «Voyez l?-bas, comme un? clair d’acier, Ces escadrons passer dans la fum? e, Ils vont mourir et, pour sauver l’arm?e, Donner le sang du dernier cuirassier, Donner le sang du dernier cuirassier «. 2? me couplet: «On leur a dit: il faut sauver la France, C’est de vous seul que d? pend l’avenir. De Waterloo, gardez la souvenance; Ainsi qu’alors, il faut vaincre ou mourir. Le vent du soir, soulevant leurs crini? res Et secouant leurs cuirasses d’airain, Fit tressaillir, au fond de leurs tani? res, Ces Allemands qui se serraient en vain «. Au refrain. 3? me et dernier couplet: «Par quatre fois, torrent irr? sistible, Ce flot humain troua les rangs press? s Des Allemands que cet? lan terrible Sur les bl? s verts couchait comme les bl? s. Ils sont pass? s ! mais apr? s la bataille, Quand on chercha ces r? giments de fer, Les corbeaux noirs d? j? faisaient d? j? ripaille De sang fumant et de lambeaux de chair ! " Dernier refrain: «Ils sont l?-bas, ces r? giments d’acier Qu’on vit jadis,? travers la fum? e, Pour essayer de sauver notre arm? e, Donner le sang du dernier cuirassier, Donner le sang du dernier cuirassier «.
Перевод песни
1-й куплет: «Они отступили, наши непобедимые солдаты В Рейхшхофене смерть швырнула их ряды. Наши враги, в лесу, невидимые, Как волков преследовали эти g? муравьи. С того дня, как спор о битве, Франция! Они носили ваш славный флаг. Они упали? с побежденным виноградом И не те, кто дрожал перед ними. " «Видишь там, как один?» из стали, Эти эскадрильи проходят в дыму? е, Они умрут и, чтобы спасти армию, Дайте кровь последнего кирасира, Дайте кровь последнего кирасира ». 2? куплет меня «Им сказали: нужно спасти Францию, Только от вас, d? будущее. Из Ватерлоо сохраните память; Итак, вы должны победить или умереть. Вечерний ветер, поднимая свои крини? Рез И встряхивая их кирасы из латуни, Они начали, внизу их тани? Рез Те немцы, которые были тщетны ». В хоре. 3? меня и последнего куплета: «Четыре раза, торрент irr? sistible, Этот человеческий поток затопил ряды? немцы это? Lan ужасно На bl? Зеленый цвет спал, как бл? s. Прошли ли они? s! но после? s бой, Когда мы искали эти r? железом, Черные вороны? J? были d? J? праздник Тлеющая кровь и клочья плоти! " Последний рефрен: «Они там, хрустали стали Этот человек живет раньше? через дым? е, Чтобы попытаться спасти нашу руку? е, Дайте кровь последнего кирасира, Дайте кровь последнего кирасира ».