Roger Miller - With Pen in Hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «With Pen in Hand» из альбома «Gentle on My Mind» группы Roger Miller.
Текст песни
With pen in hand you signed your name today at five I’ll be on that train And you’ll be free and I will be alone so alone If you think we can’t find the love we once knew If you think I can make everything up to you Then I’ll be gone and you’ll be on your own on your own Can you take good care of Johnny can you take him to school everyday Can you teach him how to catch a fish and keep all those bullys away Can you teach him how to whistle a tune can you tell him about the Man in the Moon If you can do these things then maybe he won’t miss me maybe he won’t miss me And tonight as you lay in that big lonely bed Can you look at the pillow where I laid my head With your heart on fire will you have no desire to kiss me and to hold me And if you can forget all the good times we had If you can think that the good times don’t outweigh the bad Then sign your name and I’ll be on my way on my way
Перевод песни
С ручкой в руке ты подписала свое имя сегодня в пять, я буду в поезде, И ты будешь свободна, и я буду одинока, так одинока. Если ты думаешь, что мы не можем найти любовь, которую когда-то знали. Если ты думаешь, что я могу все исправить, Я уйду, а ты будешь сама по себе. Можешь ли ты хорошо заботиться о Джонни, можешь ли ты взять его в школу каждый день? Можешь ли ты научить его ловить рыбу и держать всех этих быков подальше? Можешь ли ты научить его свистеть мелодию, можешь ли ты рассказать ему о человеке на Луне? Если ты сможешь это сделать, может, он не будет скучать по мне, может, он не будет скучать по мне. И сегодня ночью, когда ты лежишь в этой большой одинокой постели. Можешь ли ты посмотреть на подушку, где я положил голову, Когда твое сердце пылает, не будет ли у тебя желания целовать меня и обнимать? И если ты сможешь забыть все хорошие времена, что у нас были, Если ты сможешь думать, что хорошие времена не перевешивают плохие, Тогда подпиши свое имя, и я буду в пути.