Roger Miller - Chug-a-Lug текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chug-a-Lug» из альбома «Snapshot: Roger Miller» группы Roger Miller.
Текст песни
Chug-a-lug, chug-a-lug Make you want to holler hi-de-ho Burns your tummy, don’tcha know Chug-a-lug, chug-a-lug Grape wine in a Mason jar Homemade and brought to school By a friend of mine 'n' after class Me and him and this other fool decide that we’ll drink up what’s left Chug-a-lug, so we helped ourself First time for everything Mm, my ears still ring 4-H and FFA on a field trip to the farm Me 'n' a friend sneak off behind This big old barn where we uncovered a covered-up moonshine still And we thought we’d drink our fill And I swallered it with a smile Jukebox 'n' sawdust floor Sumpin' like I ain’t never seen And I’m just going on fifteen But with the help of my finaglin' uncle I get snuck in For my first taste of sin. I said «Lemme have a big old sip» TRANSCRIBER’S NOTE: *Bllll-bbbb* is impossible to spell. It’s a ululation of the lips and Tongue similar to a «raspberry.»
Перевод песни
Чуг-а-луг, шиг-а-луг Заставьте вас хотеть кричать hi-de-ho Ожоги вашего животика, не знаю Чуг-а-луг, шиг-а-луг Виноградное вино в банке Мейсона Самодельный и привезенный в школу Другим моим «n» после класса Мы с ним и этим другим дураком решили, что мы выпьем, что осталось Chug-a-lug, поэтому мы сами помогли Первый раз для всего Мм, мои уши все еще звонят 4-H и FFA при поездке на ферму «Друг друга» скрывается Этот большой старый амбар, где мы обнаружили покрытый И мы думали, что будем пить И я сглотнул его с улыбкой Пол из нержавеющей стали Jukebox 'n' Сунпин, как я никогда не видел И я просто иду пятнадцать Но с помощью моего дяди-финалиста я просыпаюсь. Для моего первого вкуса греха. Я сказал: «Лемме есть большой старый глоток» ЗАМЕЧАНИЕ ЗАПИСИ: * Bllll-bbbb * невозможно записать. Это уловка губ и Язык похож на «малину».