Roger Creager - Good Old Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Old Days» из альбома «Live Across Texas» группы Roger Creager.
Текст песни
I’ve heard stories about the 1950's. Rock’n’roll music all the way to the 60's. Everybody says it ain’t ever gonna be the same. But way down South the music got the mojo. It’s all homegrown. You won’t hear it on the radio. Call it what you want but to me it’s the good old days. God knows I can’t stop burning up the blacktop Chug a cup of coffee from the honey at the truck stop. Our blood starts pumping When we’re out on a three-day run. Johnny’s got his guitar hanging out the trunk. Billy’s on the floorboard, I think he’s still drunk; long road ahead, but already having fun. Chorus: Living here in the Good Old days While they’re going on around us Thinking we’ve got it made When the music has found us. Ain’t no need to back track I don’t want to look back. Now we’ve really got it made. Think I’ll just stay right here in the good old days. I know all about a hard day’s labor. This ain’t work It’s like picking out a flavor at the ice cream shop, The brunette or the redhead. I’m here singing on the local motion. I ain’t getting rich But I’m down by the ocean doing what I want And right now it’s the good old days. When we get old we’re gonna talk about the good times; Fat and happy, spreading rumors through the grapevines. With any luck, we’ll still be up to our old ways. But, we’re still living where the music got the mojo. I know one day you’re gonna hear it on the radio. Call it what you want But to me it’s the good old days.
Перевод песни
Я слышал истории о 50-х годах. Рок-н-ролльная музыка до 60-х. Все говорят, что это никогда не будет таким же. Но на юг музыка получила моджо. Это все доморощенные. Вы не услышите его по радио. Назовите это, что хотите, но для меня это старые добрые времена. Бог знает, что я не могу перестать гореть черным Вытащите чашку кофе из меда на остановке грузовика. Наша кровь начинает накачивать Когда мы выйдем на трехдневный пробег. У Джонни была гитара, тушащая туловище. Билли на полу, я думаю, он все еще пьян; Длинный путь впереди, но уже весело. Припев: Живя здесь, в добрые старые дни Пока они идут вокруг нас Мысль, что мы сделали это Когда музыка нашла нас. Не нужно ли возвращаться, я не хочу оглядываться назад. Теперь мы действительно это сделали. Подумайте, я просто останусь здесь, в старые добрые времена. Я знаю все о труде трудного дня. Это не работает Это как собирать аромат в магазине мороженого, Брюнетка или рыжая. Я здесь петь по местному движению. Я не разбогател Но я спускаюсь с океана, делая то, что хочу И сейчас старые добрые времена. Когда мы состаримся, мы поговорим о хороших временах; Жирные и счастливые, распространяя слухи через виноградные лозы. Если повезет, Мы по-прежнему будем придерживаться наших старых способов. Но мы все еще живем, где музыка получила моджо. Я знаю, что однажды ты услышишь это по радио. Называй это как хочешь Но для меня это старые добрые времена.