Roger Clyne & The Peacemakers - Switchblade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Switchblade» группы Roger Clyne & The Peacemakers.
Текст песни
Went down to Mexico on the Fourth of July I got a tattoo of a moth and a butterfly Had a little time to burn, a little money to spend And so I bought a switchblade For each of my friends Pablo and Dan had a plan say “We gonna get rich” “Put the double cross on a double crossin’ narco-snitch” “Just a dirty little two-man job, but it’s a sure-fire win” “And brother when we cut him down, we gonna cut you in…” Yeah, dumb and drunk as I was, You know, I’d do it all again Back when I bought a switchblade for each of my friends They were sharp enough to stab Another hole in the sky Hard enough to make the proudest diamond sigh Faster than the rockets on the Fourth of July Strong and cruel enough To make a statue of Mary cry… They said, “Amigo, don’tcha worry now we gonna disappear" "Couple of months…” - they said, now it’s been almost a year Yeah, if you want that kind of money, Man, you gotta stay brave Federales are pullin’ bodies out of shallow graves Yeah, dumb and drunk as I was, You know, I’d do it all again Back when I bought a switchblade for each of my friends They were sharp enough to stab Another hole in the sky Hard enough to make the proudest diamond sigh Faster than the rockets on the Fourth of July Strong and cruel enough To make a statue of Mary cry… Later in the fall, I got a call, “Boy, won’tcha come down?” “Maybe put a name with a few unlucky faces we found” Now no matter what I do, can’t get my heart to mend Somebody buried a switchblade in each of my friends Yeah, dumb and drunk as we was, You know, I’d do it all again Before I buried a switchblade With each of my friends They were sharp enough to stab Another hole in the sky Hard enough to make the proudest diamond sigh Faster than the rockets on the Fourth of July Strong and cruel enough To make a statue of Mary cry… Yeah, they were sharp enough to stab Another hole in the sky Hard enough to make the proudest diamond sigh Faster than the rockets on the Fourth of July Strong and cruel enough To make a statue of Mary cry…
Перевод песни
Спустился в Мексику четвертого июля У меня есть татуировка бабочки и бабочка Было немного времени, чтобы сжечь, немного денег, чтобы потратить И поэтому я купил переключатель Для каждого из моих друзей У Пабло и Дэн был план: «Мы собираемся разбогатеть», «Положите двойной крест на двойном скрещивании« нарко-снитч », «Просто грязная маленькая двухместная работа, но это победа в победе» «И брат, когда мы его уничтожим, мы тебя порежем ...» Да, немой и пьяный, как и я, Знаешь, я сделаю все это снова Назад, когда я купил switchblade для каждого из моих друзей Они были достаточно остры, чтобы нанести удар Еще одно отверстие в небе Трудно сделать самый гордый алмазный вздох Быстрее, чем ракеты 4 июля Сильные и жестокие Чтобы статуя Мэри плакала ... Они сказали: «Амиго, не волнуйся, теперь мы исчезнем» «Пару месяцев ...» - сказали они, теперь уже почти год Да, если вы хотите такие деньги, Человек, ты должен оставаться храбрым Федералы вытаскивают тела из мелких могил Да, немой и пьяный, как и я, Знаешь, я сделаю все это снова Назад, когда я купил switchblade для каждого из моих друзей Они были достаточно остры, чтобы нанести удар Еще одно отверстие в небе Трудно сделать самый гордый алмазный вздох Быстрее, чем ракеты 4 июля Сильные и жестокие Чтобы статуя Мэри плакала ... Позже осенью я позвонил: «Мальчик, не сошел?» «Может быть, назовите имя с несколькими несчастливыми лицами, которые мы нашли» Теперь, независимо от того, что я делаю, я не могу восстановить свое сердце Кто-то похоронил переключатель в каждом из моих друзей Да, немой и пьяный, как мы, Знаешь, я сделаю все это снова Прежде чем я похоронил переключатель С каждым из моих друзей Они были достаточно остры, чтобы ударить Еще одно отверстие в небе Достаточно трудно сделать гордый алмазный вздох Быстрее, чем ракеты 4 июля Сильные и жестокие Чтобы статуя Мэри плакала ... Да, они были достаточно остры, чтобы нанести удар Еще одно отверстие в небе Достаточно трудно сделать гордый алмазный вздох Быстрее, чем ракеты 4 июля Сильные и жестокие Чтобы статуя Мэри плакала ...