Roger Clyne & The Peacemakers - Better Beautiful Than Perfect текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Better Beautiful Than Perfect» из альбома «Sonoran Hope and Madness» группы Roger Clyne & The Peacemakers.
Текст песни
I run a little insurrection that moves in the direction that beauty is Beauty in Spite of Perfection See the crosses at the roadside See the thornbush ablaze in bloom Put your feet in the sand, a lukewarm beer in your hand Momma, let down your hair Yes, I´ve chipped a tooth No need to call home I don´t have to be anywhere We can hear the bossa nova We can sway the night away The steps to the dance are best left up to chance Better beautiful than perfect, anyway And while the moon wanes and waxes Death and taxes are lurking out there Life is grand, Love is real and Beauty is everywhere And so the clear blue sky No, she never made a sound Though she was blindfolded, gagged and bound Now see the poppies pushin´ up through the bones on the ground But the body´s never found Can you hear the bossa nova? Let us sway the night away…
Перевод песни
Я запускаю небольшое восстание, которое движется в том направлении, что красота- Красота, Несмотря На совершенство. Смотри на кресты на обочине Дороги, Смотри, Как пылает шиповник. Положи ноги в песок, теплое пиво в руке, Мама, опусти волосы. Да, я сломал зуб. Не нужно звонить домой. Я не должна быть там, где Мы можем услышать босса-нову. Мы можем раскачать ночь напролет. Шаги к танцу лучше оставить на волю Случая, лучше красивее, чем совершенство. И пока Луна убывает и Воскует, смерть и налоги скрываются там. Жизнь прекрасна, любовь реальна, и красота повсюду, И поэтому чистое голубое небо. Нет, она никогда не издавала ни звука, Хотя она была с завязанными глазами, с кляпом во рту и связана. Теперь смотри, как маки пробиваются сквозь кости на земле, Но тела так и не нашли. Ты слышишь босса-нову? Давай покачаем ночь напролет...