Roger Clyne & The Peacemakers - Americano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Americano» из альбома «Americano» группы Roger Clyne & The Peacemakers.
Текст песни
Scorpions sting I hear the mission bells ring Another night of runnin' Is another day I don’t dance the hangman’s swing All roads lead back to Tucson Pray, Maria, I don’t find the noose on La Policia’s askin' questions Say you don’t know nothin' And you ain’t seen a thing Ave Maria! I pray Ave Maria! I pray! They say the blood is on my hands Cause I put down the money and I made up the plan Blue eyes White lies Straight teeth and a crooked soul Let the red blood and the green dinero flow ¡Americano! Maria these things I do Every night they cut me in two It’s in my blood to live for the kill But God only knows that I want to stay and love you Full moon is on the rise Patron saint of love and lies The payoffs and the alibis Shotgun shells and four-wheel drives Ave Maria! I pray Ave Maria! I pray! They gonna find me guilty as a trigger man Cause I put down the money and I made up the plan Blue eyes White lies Straight teeth and a crooked soul Let the red blood and the green dinero flow ¡Americano! I can burn like a wildfire Disappear like a ghost A dagger in my cloak I’m a rich and gracious host Don’t fear my ill repute The sweetest fruit Is stolen fruit And if you’re feelin' dirty, cruel or mean Let a little more money make your conscience clean Ave Maria! I pray Ave Maria! I pray! They say the blood is on my hands Cause I put down the money and I made up the plan Blue eyes White lies Straight teeth and a crooked soul Let the red blood and the green dinero flow Blue eyes White lies Straight teeth and a ravenous soul Let the red blood and the green dinero flow ¡Americano!
Перевод песни
Скорпионы жалят. Я слышу звон колоколов миссии. Еще одна ночь бега- Еще один день, я не танцую качели палача, Все дороги ведут обратно в Тусон, Молись, Мария, я не нахожу петлю на Вопросах Ла-полиции, Скажи, что ты ничего не знаешь, И ты ничего не видел. Аве Мария! Я молюсь. Аве Мария! Я молюсь! Говорят, кровь на моих руках, Потому что я положил деньги и придумал план. Голубые глаза. Белые лжи, Прямые зубы и кривая душа, Пусть течет красная кровь и зеленый Динеро. "Американо"! Мария, вот что я делаю. Каждую ночь меня режут пополам. Это в моей крови-жить ради убийства, Но одному Богу известно, что я хочу остаться и любить тебя. Полная луна на подъеме. Святой покровитель любви и лжи. Окупаемость и алиби, Дробовики и полноприводные машины. Аве Мария! Я молюсь. Аве Мария! Я молюсь! Они найдут меня виновным, как спускового Крючка, потому что я положил деньги и придумал план. Голубые глаза. Белые лжи, Прямые зубы и кривая душа, Пусть течет красная кровь и зеленый Динеро. "Американо"! Я могу гореть, как дикий Огонь, исчезнуть, как призрак, Кинжал в моем плаще. Я богатый и добрый хозяин. Не бойся моей дурной славы, Самый сладкий плод- Это украденный плод, И если ты чувствуешь себя грязным, жестоким или подлым. Пусть еще немного денег очистит твою совесть. Аве Мария! Я молюсь. Аве Мария! Я молюсь! Говорят, кровь на моих руках, Потому что я положил деньги и придумал план. Голубые глаза. Белые лжи, Прямые зубы и кривая душа, Пусть течет красная кровь и зеленый Динеро. Голубые глаза. Белые лжи, Прямые зубы и ненасытная душа, Пусть течет красная кровь и зеленый Динеро. "Американо"!