Roger Chapman - Slap Bang In The Middle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slap Bang In The Middle» из альбома «Techno-Prisoners» группы Roger Chapman.
Текст песни
Visualise a sister of swing Sweet as a nut, pretty as sin Pretty as sin, pretty as sin Who tears me to pieces when the loving begins The last time, she was so strong Stung me so deep I’m stinging right to the bone Right to the bone, right to the bone But it cut me up evil to leave her alone Slap bang in the middle Stand up, fussing and fight Slap bang in the middle She’s whispering 'Nice' She’s away, this house ain’t no home I stand at my window a figure of stome Figure of stone, figure of stone A victim of pleasure when the pleasure has gone We’re touching magic you and I know We’re lightening conductors, gypsies in soul Gypsies in soul, gypsies in soul Be so damn foolish to let it get hold Slap bang in the middle Stand up, fussing and fight Slap bang in the middle She’s whispering 'Nice' And I’m ready to fly She taught me to rhumba — ballin’the jack She put the thunder into my eyes, back in my act She got me running ah, staying alive She got me jumping, fussin' and fighting And ready to fly
Перевод песни
Представь сестру свинга. Сладкий, как орех, милый, как грех. Хороша, как грех, прекрасна, как грех, Кто разрывает меня на части, когда любовь начинается В последний раз, она была так сильна, Ужалила меня так глубоко, я жалю Прямо до костей, прямо до костей, Но это режет меня, зло, чтобы оставить ее в покое. Шлепок в середине. Вставай, суетись и борись. Шлепок в середине, Она шепчет "хорошо" , она далеко, этого дома нет дома. Я стою у своего окна, фигура Стома, Фигура из камня, фигура из камня, Жертва удовольствия, когда удовольствие ушло. Мы касаемся волшебства, ты и я знаю, Что мы осветляем проводников, цыган в душе, Цыган в душе, цыган в душе, Будь так чертовски глуп, чтобы позволить ему завладеть Ударом в середине. Вставай, суетись и борись. Шлепок в середине, Она шепчет "хорошо" , и я готов к полету, Она научила меня румба-Баллин-Джеку. Она бросила гром в мои глаза, вернувшись в мое действие, Она заставила меня бежать, остаться в живых. Она заставила меня прыгать, ссориться, бороться И готовиться к полету.