Roger Chapman - Sitting Up Pretty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sitting Up Pretty» из альбома «The Shadow Knows + Live In Berlin» группы Roger Chapman.
Текст песни
Sitting up pretty on government hill — While we the little people eat the bitter sweet pill We’re looking for bread man you’re looking for deals You give a little something you know it ain’t real Sitting up pretty in government house While we the little people live hand to mouth Making you rich is making us poor Send deputations you’re showing us the door Is that food yours You put on my table? Are these clothes yours You put on my back? Is this ground where I sleep? These shoes on my feet? If they are you can take them all back Sitting up pretty on government park Smiling with the sweetness of a manicured shark Your just another cuckoo an unwelcome guest Getting fatter by the minute in another bird’s nest Sitting up pretty on government gate Why we the little people are the welfare state Making pretty speeches trying to appeal If the left-one don’t get us then the right one will Is that food yours You put on my table? Are these clothes yours You put on my back? Is this ground where I sleep? These shoes on my feet? If they are you can take them all back
Перевод песни
Мы сидим на правительственном холме- Пока мы, маленькие люди, едим горькую сладкую пилюлю, Мы ищем хлебного человека, которого вы ищете. Ты даешь что-то такое, знаешь, это ненастоящее, Сидеть красиво в Доме правительства, Пока мы, маленькие люди, живем рука об руку, Делая тебя богатым, делает нас бедными, Посылают обвинения, ты показываешь нам дверь, Эта еда твоя, Ты положил ее на мой стол? Это твоя одежда, Которую ты надела на мою спину? Это земля, где я сплю? Эти туфли на моих ногах? Если они есть, вы можете взять их обратно, Сидя красиво в правительственном парке, Улыбаясь сладостью ухоженной акулы, Вы просто еще одна кукушка, нежеланный гость Становится толще с каждой минутой в другом птичьем гнезде, Сидя красиво на воротах правительства. Почему мы, маленькие люди, являемся государством всеобщего благоденствия, Произносим красивые речи, пытаясь обратиться Если левый-один не достанет нас, то правый - Это твоя еда, Которую ты положил на мой стол? Это твоя одежда, Которую ты надела на мою спину? Это земля, где я сплю? Эти туфли на моих ногах? Если они есть, ты можешь забрать их обратно.