Roger Chapman - I Really Can't Go Straight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Really Can't Go Straight» из альбома «Mango Crazy» группы Roger Chapman.
Текст песни
Too late — too late Take my limousine — drive it to a breakers yard And my TV set — swap it for an old guitar No time for cocktail hour — you take me to a whiskey bar Make the a la carte — a little less bizarre Too late — too late I really can’t go straight Too late — too late I really can’t go straight You can talk about me loose but I don’t care Put it in a hole somewhere As for high IQ measure me a dunces hat And for pedigree you figure me an old tom cat Savoir faire just put me in the hobo class When they were handing cool about The queue was long and I was last Too late — too late I really can’t go straight Too late — too late I really can’t go straight You can talk about me loose but I don’t care Put it in a hole somewhere Talk about me loose but I don’t care Too late — too late Too late — too late Too late — too late
Перевод песни
Слишком поздно - слишком поздно. Возьмите мой лимузин-отвезите его во двор брейкеров И мой телевизор-обменяйте его на старую гитару, Нет времени на коктейль-час - вы отведете меня в виски-бар, Сделаете "а-ля карт" - немного менее странным — Слишком поздно - слишком поздно. Я действительно не могу идти прямо. Слишком поздно - слишком поздно. Я действительно не могу идти прямо. Ты можешь говорить обо мне свободно, но мне все равно. Положи его где-нибудь в яму, Как для высокого IQ, измерь меня шляпой Данса, а для родословной ты представляешь меня старым Томским кошачьим Спасителем, просто отправь меня в класс бродяг, Когда они раздавали прохладу, Очередь была длинной, и я был последним. Слишком поздно - слишком поздно. Я действительно не могу идти прямо. Слишком поздно - слишком поздно. Я действительно не могу идти прямо. Ты можешь говорить обо мне свободно, но мне все равно. Положи его в дыру где- Нибудь, расскажи обо мне, но мне все равно. Слишком поздно, слишком поздно, Слишком поздно, слишком поздно, Слишком поздно.