Rodney DeCroo - My Love Rides текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Love Rides» из альбома «Queen Mary Trash» группы Rodney DeCroo.
Текст песни
My love is a rider, she rides on the storm, my love’s been riding since the day that I was born. Oh, my love rides. Let the dark waters rise, let them block out the night, let the cities tremble in the trembling night. Oh, my love rides. I waited in the station and I sweated in the streets, I’ve been down to where the holy waters meet. Oh, my love rides. I heard those voices so soft and close by, I laid down my head, I said a prayer in disguise, because my love rides, my love rides. The dragon’s on the rampage, he’s everywhere you look, he’s got more lies than a library’s got books. Oh, my love rides. I saw you in the back room, I heard you on the stairs, I know what you’ve been doing and you better beware. Oh, my love rides. I heard them voices so soft and close by, I laid down my head, I said a prayer in disguise, because my love rides, my love rides.
Перевод песни
Моя любовь-наездница, она катается на Шторме, моя любовь катается со дня моего рождения. О, Моя любовь скачет. Пусть темные воды поднимутся, пусть они преградят ночь, пусть города трепещут в трепещущей ночи. О, Моя любовь скачет. Я ждал на станции и потел на улицах, Я был там, где встречаются святые воды. О, Моя любовь скачет. Я слышал эти голоса так нежно и близко, Я опустил голову, я произнес молитву под маской, потому что моя любовь едет, моя любовь едет. Дракон в ярости, он повсюду, куда бы ты ни посмотрела, у него больше лжи, чем у библиотеки. О, Моя любовь скачет. Я видел тебя в задней комнате, я слышал тебя на лестнице, Я знаю, что ты делал, и тебе лучше остерегаться. О, Моя любовь скачет. Я слышал их голоса, такие нежные и близкие, Я опустил голову, я произнес молитву под маской, потому что моя любовь едет, моя любовь едет.