Rodney Crowell - Hard Time Movin' On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Time Movin' On» из альбома «Movin' On» группы Rodney Crowell.
Текст песни
it know its kinda strange for me to call given that we’re broken up and all but i could think of nothing else to do so i called you see i woke up with a picture of you smiling in my head instinctively i reached across the bed the empty place i found was smooth and cool lonesome too i know you think that we should still be friends but now i’m asking you to think again is there something you can say to help me make your memory go away and even tho your heart don’t work that way make it cruel and make it strong and if you would tell your new love im sorry that i woke him up i aint trying to do him wrong just having a hard time moving on see i’ve been blistered by the never ending sunshine of your smile you know a memory like that will last a while but i had no idea it’d take this long or burn so strong and every time that sun begins to set something in me cries out no not yet so is there something you can say to help me make your memory go away even tho your heart don’t work this way make it cruel and make it strong and if you would tell your new love im sorry that i woke him up i don’t intend to do him wrong just having a hard time moving on moving on if you would tell your new love i wish you both the best of luck i aint trying to do him wrong just having a hard time moving on i didn’t mean to talk to long just having a hard time moving on moving on
Перевод песни
Он знает, что для меня это странно странно учитывая, что мы разбиты и все но я не мог думать ни о чем другом, чтобы сделать это, я позвонил тебе видеть, как я проснулся с изображением вас, улыбающегося в моей голове инстинктивно я добрался до кровати пустое место, которое я нашел, было гладким и прохладным Тоже одинокий я знаю, вы думаете, что мы все равно должны быть друзьями но теперь я прошу вас снова подумать есть ли что-то, что вы можете сказать чтобы помочь мне убрать память и даже ваше сердце не работает таким образом сделать его жестоким и сделать его сильным и если вы расскажете свою новую любовь Мне жаль, что я разбудил его, не пытаясь сделать его неправильным просто с трудом двигаюсь, видя, что я был блистером Бесконечным солнцем вашей улыбки Вы знаете, что такая память продлится некоторое время Но я понятия не имел, что это займет много времени Или сжечь так сильно и каждый раз, когда солнце начинает устанавливать что-то во мне еще не кричит так что вы можете сказать чтобы помочь мне убрать память Даже если ваше сердце не работает таким образом сделать его жестоким и сделать его сильным и если вы расскажете свою новую любовь Им жаль, что я его разбудил, я не собираюсь делать с ним ошибку Просто тяжело двигаясь, двигаясь дальше, если вы расскажете свою новую любовь я желаю вам обоих удачи я не пытаюсь сделать это неправильно Просто тяжело двигаясь, я не хотел долго разговаривать просто с трудом двигаясь дальше