Rodgau Monotones - Piranha Party текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Piranha Party» из альбома «Schön, Reich und Berühmt» группы Rodgau Monotones.
Текст песни
Wir sind doch alles kleine Fische Und darum kümmern wir uns auch nicht drum Ob das Silos oder Meiler oder Tanks sind Hier im Aquarium, die stehn doch bloß so rum Was soll schon groß passieren? Wird sich von selber regulieren! Hauptsache es blubbert und man kann so schön Durch die Scheibe stiern, und sich dann nicht rühr'n Doch kommt so’n Fremder, der in unserm Wasserbad So offensichtlich nix verloren hat, gibt’s ne Piranha Party Da geht doch einer baden — wir laden zur Piranha Party Wer ins kalte Wasser springt Ist selber schuld, wenn er ertrinkt. La la la la la la la la Was schaust Du mich so komisch an? Ich kann da auch nix ändern dran! Vor den Toren lauern Mohren voller Viren Und sie gieren nach Bruttolohn und Olaf Thon Und wenn so’n Kerl an unsre Marmelade will Dann revoltiert sofort das Nationalgefühl, bis zur Piranha Party Da geht doch einer baden — wir laden zur Piranha Party Wer ins kalte Wasser springt Ist selber schuld, wenn er ertrinkt. Steht das Wasser bis zum Hals Ja dann gibt es ein Fest (uh hu hu) Denn Geben ist seliger als Nehmen Und wir geben den Rest! Piranha Party Da geht doch einer baden — wir laden zur Piranha Party Wer ins kalte Wasser springt Ist selber schuld, wenn er ertrinkt. Steht das Wasser bis zum Hals Ja dann gibt es ein Fest (uh hu hu) Denn Geben ist seliger als Nehmen Und wir geben den Rest! Piranha Party Piranha Party
Перевод песни
Мы же все мелкая рыбешка! И мы не заботимся об этом Будь то силосы, или Майлеры, или резервуары Здесь, в аквариуме, они просто стоят вокруг - А что, по-твоему, должно произойти? Будет регулировать себя сам! Главное, что он пузырится, и вы можете так красиво Сквозь шайку быков, а потом не шевелиться Но придет такой незнакомец, который войдет в нашу купальню Так что, очевидно, ничего не потерял, есть Piranha Party А тут один купается-приглашаем на Piranha Party Кто прыгнет в холодную воду Сам виноват, если тонет. La la la la la la la la Что ты на меня так странно смотришь? Я не могу ничего изменить! У ворот их подстерегают Мор, полный вирусов И они рыскают по валовой заработной плате, и Олаф Тхон И если кто-то хочет нам варенья Тогда сразу восстает национальное чувство, вплоть до Piranha Party А тут один купается-приглашаем на Piranha Party Кто прыгнет в холодную воду Сам виноват, если тонет. Стоит вода до горла Да, тогда есть праздник (uh hu hu) Ибо давать блаженнее, чем брать А остальное отдадим! Piranha Party А тут один купается-приглашаем на Piranha Party Кто прыгнет в холодную воду Сам виноват, если тонет. Стоит вода до горла Да, тогда есть праздник (uh hu hu) Ибо давать блаженнее, чем брать А остальное отдадим! Piranha Party Piranha Party