Rodgau Monotones - Jenseits Von Gut Und Böse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Jenseits Von Gut Und Böse» из альбома «Sportsmaenner» группы Rodgau Monotones.
Текст песни
Wenn du nachts vergeblich Kissen auf die kühle Seite drehst Und seit Tagen gern minutenlang vor grünen Ampeln stehst Oder wenn es dir egal ist, wo du wohnst und wie du heißt Belämmert und daneben bist und dich darüber freust Wenn du dauernd Lionel Richie hörst (Richie hörst) Und dich selbst am größten Kitsch nicht störst Dann bist du Jenseits, jenseits von Gut und Böse Du trägst den Kopf unterm Arm Und fühlst dich noch gut dabei Jenseits von Gut und Böse Total kaputt und nagelneu Wenn du wach bleibst vor dem Testbild und du denkst: «Wie interessant!» Dich auf einmal völlig wohlfühlst in diesem unserm Land Wenn du wie versteinert da liegst und du starrst nur stundenlang Ihre Telefonnummer auf der Kippenpackung an Wenn du dich in lila Hosen traust (Hosen traust) Deiner kleinen Schwester Arztromane klaust Dann bist du Jenseits, jenseits von Gut und Böse Du trägst den Kopf unterm Arm Und fühlst dich noch gut dabei Jenseits von Gut und Böse Total kaputt und nagelneu Und wenn du eines schönen Abends Durch die Kneipenlandschaft ziehst Und sie plötzlich in den Armen Von dem Schmacko-DJ siehst Dann bist du Jenseits, jenseits von Gut und Böse Du trägst den Kopf unterm Arm Und fühlst dich auch so dabei Jenseits von Gut und Böse Total kaputt, aber du kennst das ja Jenseits von Gut und Böse!
Перевод песни
Когда ночью ты напрасно переворачиваешь подушки на прохладный бок И в течение нескольких дней любил стоять перед зелеными светофорами Или если вам все равно, где вы живете и как вас зовут И быть рядом с ним, и радоваться этому Если ты постоянно слушаешь Лайонела Ричи (Richie)) И не мешай даже самому большому китчу Тогда ты За гранью, за гранью добра и зла Ты носишь голову под мышкой И вы все еще чувствуете себя хорошо За пределами добра и зла Полностью сломанный и новый Если вы бодрствуете перед тестовым изображением, и вы думаете: «как интересно!» Ты вдруг почувствуешь себя вполне комфортно в этой нашей стране Когда ты лежишь, словно окаменев, и ты просто пялишься на часы Ваш номер телефона на пакете опрокидывания Если вы осмеливаетесь в фиолетовых брюках (брюки доверяют) Твоя младшая сестра красть романы доктора Тогда ты За гранью, за гранью добра и зла Ты носишь голову под мышкой И вы все еще чувствуете себя хорошо За пределами добра и зла Полностью сломанный и новый И если ты в один прекрасный вечер Бродя по пабам, И она вдруг в объятиях От Schmacko-DJ видишь Тогда ты За гранью, за гранью добра и зла Ты носишь голову под мышкой И чувствовать себя так при этом За пределами добра и зла Сломалось, но ты это знаешь За гранью добра и зла!