Rodgau Monotones - Gauner Gegen Gauner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Gauner Gegen Gauner» из альбома «Sportsmaenner» группы Rodgau Monotones.
Текст песни
Hast du Probleme mit der Steuer, bringt die Progression dich um Gibt’s für dein Chalet am Genfer See keine Spendenbescheinigung Und wenn dir die Warentermine zu windig waren, verlier keine Zeit Ich hab hier was in meinem Samsonite, was dich von deinen Sorgen befreit! Paß auf! Denn überall da kämpfen Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann Wer hat, der hat aber auch Sorgen, oh ich kann dich ja so gut verstehen Nach all den Jahren mit immer weniger Haaren willst du dein Konto wachsen sehn Doch immer gefährden korrupte Behörden den Wohlstand, die haben nie genug Komm gib mir die Vollmacht, die die Taschen dir voll macht Und freu dich auch den Bankauszug! Paß auf! Denn überall da kämpfen Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran Gauner gegen Gauner Im Wallstreet-Dschungel da kämpft Mann gegen Mann Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann Und ist von der Costa del Sol plötzlich Post da, dann darfst du dich daran nicht störn Dein Geld darf nicht ruhn — ich hab dort zu tun Du wirst schon wieder von mir hörn — in diesem Sinne Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann Und denk daran, was am Ende zählt: Nichts ist so erotisch wie Geld, stimmt’s?
Перевод песни
Если у вас проблемы с налогом, прогрессия убьет вас Нет ли свидетельства о пожертвовании для вашего шале на Женевском озере И если для вас были слишком ветреные сроки, не теряйте времени У меня есть кое-что в моем Самсоните, что избавит тебя от твоих забот! Берегись! Потому что везде там воюют Жулики против жуликов, они просто хотят добраться до вашего Zaster Жулик против жулика, будь же рад, что я могу тебе помочь У кого есть, у того и заботы, о, я так хорошо тебя понимаю После всех этих лет с все меньше и меньше волос, вы хотите, чтобы ваш счет расти Тем не менее, всегда коррумпированные власти угрожают процветанию, которые никогда не имеют достаточно Приди дай мне доверенность, которая наполняет твои карманы И еще радуйся банковской выписке! Берегись! Потому что везде там воюют Жулики против жуликов, они просто хотят добраться до вашего Zaster Жулики против жуликов В джунглях Уоллстрит там человек сражается с человеком Жулики против жуликов, они просто хотят добраться до вашего Zaster Жулик против жулика, будь же рад, что я могу тебе помочь И если с Коста-дель-Соль вдруг придет почта, то вы можете вспомнить не мешайте Твои деньги не дают покоя — у меня там дела Ты снова услышишь от меня-в этом смысле Жулики против жуликов, они просто хотят добраться до вашего Zaster Жулик против жулика, будь же рад, что я могу тебе помочь И помните, что имеет значение в конце: Ничто так не эротично, как деньги, не так ли?