Roddy Woomble - Into the Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Into the Blue» из альбома «Before the Ruin» группы Roddy Woomble.
Текст песни
Row gently down the waves as they grow Unlike the land the sea can let its pride show When you’re hand in hand in a storm’s command Let the boat go gently If morning ever breaks its spell We’ll be floating on a heaven that whispers hell And the wind sounds like the world is waking So row gently now Between every grain of sand there are chances And better times to make advances The walls of stone That we’ll leave behind us As we go now into the blue, into the blue Whatever this moment turns into Go now into the blue, into the blue Whatever this moment turns into The tide as it flows pulls me around Into the curve of the clouds As they blow I follow their reflections Let the sails down, and let them blow When we’re awake we won’t feel so alone The tide has its pride, but it’s a pride that comes and goes First so strong then so gently There are hills beyond these hills Where the air is still grey in its mystery That thankfully will always remain a mystery to me As you go now into the blue, into the blue Whatever this moment turns into Go now into the blue, into the blue Whatever this moment turns into
Перевод песни
Мягко гребите по волнам, пока они растут, В отличие от Земли, море может показать свою гордость, Когда вы рука об руку в команде шторма, Отпустите лодку мягко, Если утро когда-нибудь нарушит свое заклинание, Мы будем плыть по небу, что шепчет ад, И ветер звучит так, будто мир просыпается. Так мягко гребите теперь Между каждой песчинкой, есть шансы И лучшие времена, чтобы продвигаться вперед, Каменные стены, Которые мы оставим позади, Когда мы уйдем в синеву, в синеву. Что бы ни обернулось этим моментом, Иди прямо сейчас в синеву, в синеву. Что бы этот момент ни превратился В прилив, когда он течет, тянет меня В изгиб облаков, Когда они дуют, я следую за их отражениями, Пусть паруса падают, и пусть они дуют. Когда мы проснемся, мы не будем чувствовать себя одинокими. Прилив имеет свою гордость, но это гордость, которая приходит и уходит. Сначала так сильно, потом так нежно. Есть холмы за этими холмами, Где воздух все еще серый, в своей загадке, Которая, к счастью, всегда будет оставаться загадкой для меня, Когда ты пойдешь в синеву, в синеву. Что бы ни обернулось этим моментом, Иди прямо сейчас в синеву, в синеву. Во что бы этот момент ни превратился?