Rococo - Misunderstood Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Misunderstood Love» из альбома «Bedtime Story» группы Rococo.
Текст песни
I saw you in the garden Dancing twirling in the rain Teardrops rolling down your cheeks And trying a hell to make a fun of it And I like the way your pretty face Pushs so softly and the grace Could have stayed here for hours But I can feel my heart Sinking to the very depth Of such a misunderstood love To which you gave But I can feel my head Blowing now when you’re around Somehow it looks like I’m in love I run I ho-o-pe I saw you laying down on the lawn Waiting for the sun And come and toosting Through your middle finger A tripling red hair funny thou I saw the wind blowing in your dress I felt a heat inside my chest You couldn’t even try to hide Your skinny face But I can feel my heart Sinking to the very depth Of such a misunderstood love To which you gave But I can feel my head Blowing now when you’re around Somehow it looks like I’m in love I run I ho-o-pe I saw you laying down on the lawn Waiting for the sun I come I saw you in your garden Could have stayed here for hours But I can feel my heart It’s sinking to the very depth Of such a misunderstood love To which you gave But I can feel my head Blowing now when you’re around Somehow it looks like I’m in love I run I ho-o-pe
Перевод песни
Я видел, как ты Танцевала в саду, кружась под дождем. Слезы скатываются по твоим щекам И пытаются чертовски весело провести время. И мне нравится, как твое милое Личико так нежно давит, и благодать Могла бы остаться здесь на несколько часов, Но я чувствую, как мое сердце Тонет до глубины Такой непонятной любви, Которую ты подарил, Но я чувствую, как моя голова Дует сейчас, когда ты рядом. Почему-то кажется, что я влюблен. Я бегу, я хо-о-пе. Я видел, как ты лежала на лужайке, Ожидая солнца, И приходила и проглядывала Через средний палец, Трижды красные волосы, забавно, ты Видела ветер, дующий в твоем платье, Я чувствовал жар в своей груди. Ты даже не могла попытаться скрыть Свое тощее лицо, Но я чувствую, как мое сердце Тонет в глубине Такой непонятной любви, Которую ты отдала, Но я чувствую, как моя голова Дует сейчас, когда ты рядом. Почему-то кажется, что я влюблен. Я бегу, я хо-о-пе. Я видел, как ты лежала на лужайке В ожидании солнца, я пришел. Я видел тебя в твоем саду, Мог бы остаться здесь на несколько часов, Но я чувствую, как мое сердце Тонет до глубины Такой непонятной любви, Которую ты подарил, Но я чувствую, как моя голова Дует, когда ты рядом. Почему-то кажется, что я влюблен. Я бегу, я хо-о-пе.