Rocky Votolato - Uppers Aren't Necessary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Uppers Aren't Necessary» из альбома «Makers» группы Rocky Votolato.
Текст песни
Lead me through these cities of imaginary trends Something’s gonna be changing come the morning time my friend As fickle as these streets are they might not even wait around till then I’ve got a lot to lose so come and take it from me quick Everything you loose if it makes you stronger it makes you sick Take these cities from me I’ll build buildings up with my own bare hands The uppers aren’t necessary the guilt is the coal That keeps the fire burning into driving out the cold That creeps in every corner crack and never leaves you alone Till the lonely messengers come calling you back home The trees are stacked in rows on the side of the road Stripped of any dignity a birthing may have had A hundred thousand crucified on the Mojave I-5 line Singers, shepherds and salesmen all longing for someone To kill the joy of wondering and end all their desire To help them to remember that the road is nothing but a liar The uppers aren’t necessary the guilt is the coal That keeps the fire burning to drive out the cold That creeps in every corner crack and never leaves you alone Till the lonely messengers come calling you back To the red door, cracked and crooked walk way The fence impaling the stars Ghostly keepers lead the way Through railroads of abandoned cars The tracks and city streets cut through like scars The uppers aren’t necessary the guilt is the coal That keeps the fire burning into driving out the cold That creeps in every corner crack and never leaves you alone Till the lonely messengers come calling you back home Back home
Перевод песни
Веди меня через эти города воображаемых течений, Что-то изменится, придет утро, мой друг, Такой непостоянный, как эти улицы, они могут даже не ждать до тех пор. Мне есть, что терять, так что приходи и забирай у меня Все, что ты теряешь, если это делает тебя сильнее, это делает тебя больным. Забери эти города от меня, я построю здания своими голыми руками, Верхушки не нужны, вина-это уголь, Который сжигает огонь, прогоняя холод, Который крадется в каждом углу, трещит и никогда не оставляет тебя в покое, Пока одинокие посланцы не позовут тебя домой. Деревья сложены рядами на обочине дороги, Лишенные всякого достоинства, У рождения, возможно, было Сотня тысяч распятых на линии Мохаве I-5 Певцов, пастухов и продавцов, жаждущих кого- То убить радость удивления и покончить с их желанием Помочь им вспомнить, что дорога-не что иное, как лжец. Верхушки не нужны, вина-это уголь, Который сжигает огонь, чтобы прогнать холод, Который крадется в каждом углу, трескается и никогда не оставляет вас в покое, Пока одинокие посланцы не позовут вас обратно К красной двери, треснувший и Кривый путь, Через забор, пронзающий звезды. Призрачные хранители ведут путь Через железные дороги брошенных машин, Дороги и городские улицы прорезают, как шрамы, Верхушки не нужны, вина-это уголь, Который сжигает огонь, чтобы прогнать холод, Который крадется в каждом углу, трещит и никогда не оставляет тебя в покое, Пока одинокие посланцы не позовут тебя домой. Назад домой.