Rocky Votolato - October текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «October» из альбома «Burning My Travels Clean» группы Rocky Votolato.
Текст песни
Everyone will sing songs of lost mothers Every debt will be paid in the end Lives lived will be brought back into focus As each one looses the place where it begins Please tell them I said I’m sorry I knew not all that I did This message carried hopefully will carry Much more weight than words of men down here Feel your losses you’ll know that it’s October Stretched out short days eat you from within Lives lived brought back homeward I’m leaving home again Please tell me it’s not the last time Though that day awaits keep it far from here There’s still much work we’ve to get done Your lighthouse is burning my travels clean
Перевод песни
Все будут петь песни о потерянных матерях. Каждый долг будет выплачен, в конце концов, Жизни, прожитые будут вновь в центре внимания, Когда каждый потеряет место, где он начинается. Пожалуйста, скажи им, что я сожалею, Что не знала всего, что сделала. Это сообщение несет, надеюсь, будет нести Гораздо больше веса, чем слова людей здесь, здесь, Почувствуй свои потери, ты узнаешь, что это октябрь, Растянутые короткие дни, съедят тебя изнутри, Живущие жизни, вернувшиеся домой, Я снова ухожу из дома. Пожалуйста, скажи мне, что это не последний раз, Хотя этот день ждет, держи его далеко отсюда, Нам еще предстоит много работы, Твой Маяк сжигает мои путешествия в чистоте.