Rocky Votolato - Death-Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death-Right» из альбома «Suicide Medicine» группы Rocky Votolato.
Текст песни
You’ll die young if you live so carefully There are risks you must take to pay this world I know it would never be that easy I have not yet earned the right to die I want you to hear me screaming I want you to notice what goes on Temptation and evil demons crawling the earth hiding in every corner I’ve seen men crippled in anger The sun burns alive in silence I’ve seen men wallow in fear Inaction acts as a blade across the throat I’ll learn how to make decisions I’ll stick by my word — won’t let you down I swear by the grave that’s calling Nothing will stop me from doing what must be done Something here is still innocent It doesn’t matter if you decide not to believe it There are still places where the magic can breathe I want to breathe it in I want to lay down and never leave We’re stalking the ancient mariner Through waters he takes his lonely course Once powerful once beautiful Extinction lingering these things are no more I love you I’ll never leave you Though I may be gone for years on end I will never be separate Lovers through the lives before and after Something here is still innocent It doesn’t matter if you decide not to believe it There are still places where the magic can breathe I want to breathe it in I want to lay down and never leave
Перевод песни
Ты умрешь молодым, если будешь жить так осторожно. Есть риск, который ты должен принять, чтобы заплатить этому миру, Я знаю, что это никогда не будет так просто. Я еще не заслужил права умереть, Я хочу, чтобы ты услышала мой крик. Я хочу, чтобы ты заметил, что происходит. Искушение и злые демоны ползут по земле, прячась в каждом углу. Я видел людей, искалеченных гневом, Солнце горит в тишине. Я видел людей, погрязших в страхе. Бездействие действует как лезвие через горло, Я научусь принимать решения, Я буду придерживаться своего слова-не подведу тебя, Клянусь могилой, которая зовет, Ничто не остановит меня от того, что должно быть сделано, Что-то здесь все еще невинно. Не важно, решишь ли ты не верить в это. Есть еще места, где магия может дышать. Я хочу вдохнуть его. Я хочу лечь и никогда не уходить. Мы следим за Древним Моряком Через воды, он берет свой одинокий курс, Когда-то могущественный, когда-то прекрасное Вымирание, задерживающее эти вещи, больше Не люблю тебя, я никогда не оставлю тебя, Хотя, возможно, уйду на долгие годы, Я никогда не буду раздельными Любовниками в жизни до и после Чего-то здесь все еще невинно. Не важно, решишь ли ты не верить в это. Есть еще места, где магия может дышать. Я хочу вдохнуть его. Я хочу лечь и никогда не уходить.