Rocky Loves Emily - There's A Word For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's A Word For You» из альбома «American Dream» группы Rocky Loves Emily.
Текст песни
There’s a word for girls like you I know it’s terrible but it’s the truth But you’ll never hear it 'cause behind your back I promise that, oh tonight, girl Yeah tonight they’ll all be talkin' about you She thinks it’s sexy when she twirls her hair And keeps it messy just to make the boys care You know her daddy tells her shes something special But girl, there’s a word for you She’ll break my heart and blame it on her mood swings I’ll fall apart, yeah she’ll do anything to bring me down C’mon and bring me down There’s a word for girls like you I know it’s terrible but it’s the truth But you’ll never hear it 'cause behind your back I promise that, oh tonight, girl Yeah tonight they’ll all be talkin' about you She’s riding shotgun in her daddy’s Benz singing «If you wanna be my lover, you gotta get with my friends» But girl it’s not fun, just practice what you preach 'Cause you could be a movie star the way you cause a scene She’ll break my heart and blame it on her mood swings I’ll fall apart, yeah she’ll do anything to bring me down C’mon and bring me down There’s a word for girls like you I know it’s terrible but it’s the truth But you’ll never hear it 'cause behind your back I promise that, oh tonight, girl Yeah tonight they’ll all be talkin' about you Oh! she thinks she’s got something going on But something tells me that shes wrong She thinks she’s got it going on But something tells me that shes wrong She’ll break my heart and blame it on her mood swings I’ll fall apart, yeah she’ll do anything to bring me down C’mon and bring me down There’s a word for girls like you I know it’s terrible but it’s the truth But you’ll never hear it 'cause behind your back I promise that, oh tonight, girl Yeah tonight I’ll be talkin' about you
Перевод песни
Есть слово для таких девушек, как ты. Я знаю, это ужасно, но это правда, Но ты никогда этого не услышишь, потому что за твоей спиной Я обещаю, что сегодня ночью, детка, Да, сегодня ночью все будут говорить о тебе. Она думает, что это сексуально, когда она вертит своими волосами И держит их грязными, просто чтобы мальчики заботились. Знаешь, ее папа говорит ей что-то особенное, Но, Детка, есть слово для тебя. Она разобьет мне сердце и обвинит в этом ее перепады настроения, Я развалюсь на части, да, она сделает все, чтобы сломить меня. Давай, опусти меня! Есть слово для таких девушек, как ты. Я знаю, это ужасно, но это правда, Но ты никогда этого не услышишь, потому что за твоей спиной Я обещаю, что сегодня ночью, детка, Да, сегодня ночью все будут говорить о тебе. Она катается на дробовике в своем папином Бенце, поет: "если хочешь быть моим любовником, ты должен быть с моими друзьями", но, Детка, это не весело, просто потренируйся, что ты проповедуешь, потому что ты можешь быть кинозвездой, потому что ты вызываешь сцену, она разобьет мне сердце и обвинит в этом ее перепады настроения, я развалюсь, да, она сделает все, чтобы сломить меня. Давай, опусти меня! Есть слово для таких девушек, как ты. Я знаю, это ужасно, но это правда, Но ты никогда этого не услышишь, потому что за твоей спиной Я обещаю, что сегодня ночью, детка, Да, сегодня ночью все будут говорить о тебе. Она думает, что что-то происходит, Но что-то подсказывает мне, что она ошибается. Она думает, что у нее это происходит, Но что-то подсказывает мне, что она ошибается. Она разобьет мне сердце и обвинит в этом ее перепады настроения, Я развалюсь на части, да, она сделает все, чтобы сломить меня. Давай, опусти меня! Есть слово для таких девушек, как ты. Я знаю, это ужасно, но это правда, Но ты никогда этого не услышишь, потому что за твоей спиной Я обещаю, что сегодня ночью, детка, Да, сегодня ночью я буду говорить о тебе.