Rocky Loves Emily - Secrets Don't Make Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Secrets Don't Make Friends» из альбома «Secrets Don't Make Friends» группы Rocky Loves Emily.
Текст песни
You got me thinking You got me feeling blue That all your talking Has got me over you Cause girl, not everything you say is true Ooh-ooh And all those pictures You posted up online In that text message You told the world what’s mine Girl, this town is surely over you you Ooh-ooh Cause secrets don’t make friends And la-da-da-da-da-da-da-da-da-da oh And everybody’s singing it La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh I heard you’re crying I heard you’re feeling sad That all your lying is making you look bad And now it seems the world has turned on you Oh, boo-hoo So darling Jackal Oh where is Mrs. Hyde But we all know she’s not so far behind Cause sweet revenge has turned it’s back on you It’s true Cause secrets don’t make friends And la-da-da-da-da-da-da-da-da-da oh And everybody’s singing it La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh Secrets don’t make friends They only leave you alone in the end So la-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh Fool me once, girl Shame on you But fool me twice We’re through And fool me once, girl Shame on you Fool me twice We’re through And la-da-da-da-da-da-da-da-da oh And everybody’s singing it La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh And la-da-da-da-da-da-da-da-da oh And everybody’s singing it La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da whoa-oh-oh-oh Cause secrets don’t make friends They only leave you alone in the end And secrets don’t make friends They only leave you alone in the end And secrets don’t make friends…
Перевод песни
Ты заставляешь меня думать, Что мне грустно От твоих разговоров, Что я забыла тебя, Потому что, детка, не все, что ты говоришь-правда. У-у ... И все те фотографии, Что ты выкладывал в сети, В этом смс-сообщении. Ты сказал всему миру, что мое. Девочка, этот город, конечно, над тобой, ты. У-У, Потому что секреты не заводят друзей, А ла-да-да-да-да-да-да-да-да, о, И все поют об этом. Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да уоу-о-о-о. Я слышал, ты плачешь. Я слышал, тебе грустно, Что вся твоя ложь делает тебя плохой, И теперь кажется, что мир отвернулся от тебя. О, бу-ху! Так дорогой Шакал! О, Где Миссис Хайд, Но мы все знаем, что она не так далеко позади, Потому что сладкая месть обернулась против тебя. Это правда, Потому что секреты не заводят друзей, А ла-да-да-да-да-да-да-да-да, о, И все поют об этом. Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да уоу-о-о-о. Секреты не заводят друзей, Они оставляют тебя в покое. Так что Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да уоу-о-о-о. Обмани меня однажды, девочка. Позор тебе, Но Обмани меня дважды. Мы расстались И одурачили меня однажды, девочка. Позор тебе. Обмани меня дважды. Мы закончили, И Ла-да-да-да-да-да-да-да, о, И все поют об этом. Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да, уоу-О-О-О И Ла-да-да-да-да-да-да-да-да, о, И все поют его. Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да уоу-О-О-О-О, потому что секреты не заводят друзей, они оставляют тебя в конце концов, а секреты не заводят друзей, они оставляют тебя в конце концов, а секреты не заводят друзей...