Rocky Loves Emily - Nightmare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightmare» из альбома «Secrets Don't Make Friends» группы Rocky Loves Emily.
Текст песни
Pull up to her parents' place Long hair and a smile on my face Her old man met me at the door I could tell that he expected more The tattoos, a rock and roll band Two things that he don’t understand He said, «You'll never be like us Hey son, why don’t you get lost?» I’m not good enough for you And I’m not the coolest kid in school But I got her heart on lock and threw away that key So you can dream Yeah, you can dream, but I’m your nightmare Yeah, I’m your nightmare I’m your nightmare He slammed the door right in my face No sweat cause I’ll just hop the gate She met me by her window sill Three, two, one And I was fun until we broke down on Harper Avenue She laughed cause this was nothing new I’m poor with a pocket full of dreams We got more than anybody needs I’ve got you I’m not good enough for you And I’m not the coolest kid in school But I got her heart on lock and threw away that key So you can dream Yeah, you can dream, but I’m your nightmare So close your eyes and drift to sleep Cause daddy’s girl will do what she please While you’re at home counting sheep She’ll be with me me, yeah I’m not good enough for you I’m not the coolest kid in school But I got her heart on lock and threw away that key So you can dream Yeah, you can dream, but I’m your nightmare I’m not good enough for you (Yeah, I’m your nightmare) And I’m not the coolest kid in school (Yeah, I’m your nightmare) But I got her heart on lock and threw away that key (Yeah, I’m your nightmare) So you can dream Yeah, you can dream, but I’m your nightmare Yeah, I’m your nightmare I’m your nightmare Yeah, I’m your nightmare I’m your nightmare
Перевод песни
Подъезжай к дому ее родителей. Длинные волосы и улыбка на моем лице, Ее старик встретил меня у двери, Я мог сказать, что он ожидал большего- Тату, рок-н-ролльную группу. Две вещи, которые он не понимает. Он сказал: "Ты никогда не будешь таким, как мы. Эй, сынок, почему бы тебе не потеряться?» Я недостаточно хорош для тебя. И я не самый крутой парень в школе, Но я запер ее сердце и выбросил ключ. Ты можешь мечтать, Да, ты можешь мечтать, но я твой кошмар. Да, я твой кошмар, Я твой кошмар, Он захлопнул дверь прямо мне в лицо, Не вспотел, потому что я просто запрыгну в ворота. Она встретила меня у своего подоконника. Три, два, один ... И мне было весело, пока мы не сломались на Харпер Авеню, Она смеялась, потому что в этом не было ничего нового. Я беден с карманами, полными грез, У нас больше, чем кому-либо нужно. У меня есть ты. Я недостаточно хорош для тебя. И я не самый крутой парень в школе, Но я запер ее сердце и выбросил ключ. Так что ты можешь мечтать, Да, ты можешь мечтать, но я твой кошмар, Так что закрой глаза и засыпай, Потому что папина девочка будет делать то, что ей нравится, Пока ты дома, считаешь овец. Она будет со мной, со мной, да. Я недостаточно хорош для тебя. Я не самый крутой парень в школе, Но я запер ее сердце и выбросил ключ. Ты можешь мечтать, Да, ты можешь мечтать, но я твой кошмар. Я недостаточно хорош для тебя ( Да, я твой кошмар) , и я не самый крутой ребенок в школе ( да, я твой кошмар) , но я запер ее сердце и выбросил этот ключ ( да, я твой кошмар). Ты можешь мечтать, Да, ты можешь мечтать, но я твой кошмар. Да, я твой ночной кошмар, Я твой ночной кошмар. Да, я твой ночной кошмар, Я твой ночной кошмар.