Rocky Loves Emily - It's Not Me, It's You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's Not Me, It's You» из альбома «Secrets Don't Make Friends» группы Rocky Loves Emily.
Текст песни
Wrote you a love song, you turned the TV on I bought you flowers, you said, «The color’s wrong» It’s true, my good ain’t good for you Oh, my God, you do it like every single time I got a new job, you say it don’t pay enough I bought a new car, you said, «The color sucks» It’s true, my good ain’t good for you It’s true, my good ain’t good for you And you’ll say forever but now forever’s over If we stay together, my god, my god, he knows 'Cause it’s true, I was breaking my heart for you It never got me much anyway 'Cause my good’s not good enough It’s never good enough for you I call you 'Sweetie' but you hate that name You tell 'maybe' but now you’re playing games It’s true, my good ain’t good for you You can’t do anything right I take you to my house but you don’t like my folks I try to make you laugh but you don’t like my jokes It’s true, my good ain’t good for you It’s true, my good ain’t good for you And you’ll say forever but now forever’s over If we stay together, my god, my god, he knows 'Cause it’s true, I was breaking my heart for you It never got me much anyway 'Cause my good’s not good enough It’s never good enough for you Ladies and gentlemen, boys and girls May I have your attention, please? Every time I try to please, you just say you want to leave Any time I’m happy, glad, you just try to make it bad You bring me down You bring me down We hit the ground It’s you, it’s you, it’s you It’s you, it’s you, it’s you 'Cause it’s true, I was breaking my heart for you It never got me much anyway 'Cause my good’s not good enough It’s never good enough for you 'Cause it’s true, I was breaking my heart for you It never got me much anyway 'Cause my good’s not good enough (It's never good enough) It’s never good enough for you 'Cause my good’s not good enough It’s never good enough No, my good’s not good enough It’s never good enough for you
Перевод песни
Я написал тебе песню о любви, ты включил телевизор. Я купил тебе цветы, ты сказала:»цвет неправильный". Это правда, мое добро тебе не идет. О, Боже мой, ты делаешь это так, будто каждый раз, Когда я получаю новую работу, ты говоришь, что она недостаточно оплачивается. Я купил новую машину, ты сказала:»цвет отстой". Это правда, мое добро тебе не идет. Это правда, мое добро тебе не идет. И ты скажешь "навсегда", но теперь "навсегда" закончится. Если мы останемся вместе, мой Бог, мой бог, он знает, потому что это правда, я разбивал свое сердце ради тебя, Это никогда не давало мне многого, потому что мое добро недостаточно хорошо. Это никогда не бывает достаточно хорошо для тебя. Я зову тебя "милая", но ты ненавидишь это имя. Ты говоришь "может быть", но теперь ты играешь в игры. Это правда, мое добро тебе не идет. Ты ничего не можешь сделать правильно. Я провожу тебя к себе домой, но тебе не нравятся мои родители. Я пытаюсь рассмешить тебя, но тебе не нравятся мои шутки, Это правда, мое добро тебе не идет. Это правда, мое добро тебе не идет. И ты скажешь "навсегда", но теперь "навсегда" закончится. Если мы останемся вместе, мой Бог, мой бог, он знает, потому что это правда, я разбивал свое сердце ради тебя, Это никогда не давало мне многого, потому что мое добро недостаточно хорошо. Это никогда не бывает достаточно хорошо для тебя. Леди и джентльмены, мальчики и девочки! Могу я привлечь твое внимание, пожалуйста? Каждый раз, когда я пытаюсь угодить, ты просто говоришь, что хочешь уйти, В любое время, когда я счастлив, рад, ты просто пытаешься все испортить. Ты сбиваешь меня с ног. Ты сбиваешь меня С ног, мы падаем на землю. Это ты, это ты, это ты, Это ты, это ты, это ты, это ты, потому что это правда, я разбивал свое сердце для тебя, Это никогда не давало мне многого, потому что мое добро недостаточно хорошо. Это никогда не было достаточно хорошо для тебя, потому что это правда, я разбивал свое сердце для тебя, Это никогда не давало мне многого, потому что мое добро недостаточно хорошо (никогда не было достаточно хорошо). Для тебя этого всегда недостаточно, потому что мое добро недостаточно хорошо. Этого всегда недостаточно. Нет, моего добра недостаточно. Это никогда не бывает достаточно хорошо для тебя.