Rocky Loves Emily - American Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Dream» из альбома «American Dream» группы Rocky Loves Emily.
Текст песни
I just got off the road and now I’m finally home Where I got my best friends and this old radio You know we’ll drive around just like the first night we could So young and so proud of this old neighborhood Here’s to the nights that we’ll never remember Here’s to the people that we’ll never forget Yeah, we live like this Like we’re on top of the world Nothing in our pockets, doesn’t matter when you got this Yeah, we live like this Like we’ve got nothing to prove We got it right, living this American dream Think back a couple years when this was just a dream And all those crazy fights that kept us laughing With every rule we’d break you know we couldn’t wait to just get away I’ll always miss those days Here’s to the nights that we’ll never remember Here’s to the people that we’ll never forget Yeah, we live like this Like we’re on top of the world Nothing in our pockets, doesn’t matter when you got this Yeah, we live like this Like we’ve got nothing to prove We got it right, living this American dream Just take a chance, just close your eyes And see that everything inside you is finally here Just take a breath, until it fills your lungs That everything inside you is finally here
Перевод песни
Я только что съехал с дороги, и теперь я, наконец, дома, Где у меня есть мои лучшие друзья и это старое радио, Ты знаешь, мы будем кататься, как в первую ночь, мы могли Бы так молоды и так гордиться этим старым районом, За ночи, которые мы никогда не вспомним. За людей, которых мы никогда не забудем. Да, мы живем Так, будто мы на вершине мира, И ничто в наших карманах не имеет значения, когда у тебя есть это. Да, мы живем Так, будто нам нечего доказывать. Мы все сделали правильно, живя этой американской мечтой. Вспомни пару лет назад, когда это был просто сон, И все эти безумные ссоры, которые заставляли нас смеяться Над каждым правилом, которое мы нарушали, ты знаешь, мы не могли дождаться, чтобы просто уйти. Я всегда буду скучать по тем дням. За ночи, которые мы никогда не вспомним. За людей, которых мы никогда не забудем. Да, мы живем Так, будто мы на вершине мира, И ничто в наших карманах не имеет значения, когда у тебя есть это. Да, мы живем Так, будто нам нечего доказывать. Мы все сделали правильно, живя этой американской мечтой. Просто рискни, просто закрой глаза И посмотри, что все внутри тебя наконец-то здесь, Просто сделай вдох, пока он не заполнит твои легкие, Что все внутри тебя наконец-то здесь.