Rocky Horror - Sweet Transvestite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Transvestite» из альбома «Rocky Horror» группы Rocky Horror.
Текст песни
Frank: How d’you do, I See you’ve met my Faithful handyman. He’s just a little brought down Because when you knocked He thought you were the candy man. Don’t get strung out by the way I look. Don’t judge a book by its cover. I’m not much of a man by the light of day But by night I’m one hell of a lover. I’m just a sweet transvestite >From Transexual, Transylvania. Let me show you around Maybe play you a sound. You look like you’re both pretty groovy. Or if you want something visual That’s not too abysmal, We could take in an old Steve Reeves movie. Brad: I’m glad we caught you at home, Could we use your phone? We’re both in a bit of a hurry. Janet: Right. Brad: We’ll just say where we are, Then go back to the car. We don’t want to be any worry. Frank: Well you got with a flat, well, how `bout that? Well, babies, don’t you panic. By the light of the night it’ll all seem alright. I’ll get you a satanic mechanic. I’m just a sweet transvestite >From Transexual, Transylvania. Why don’t you stay for the night? (Night) Or maybe a bite? (Bite) I could show you my favourite obsession. I’ve been making a man With blond hair and a tan And he’s good for relieving my… …tension I’m just a sweet transvestite >From Transexual, Transylvania. HIT IT, HIT IT! I’m just a sweet transvestite. (Sweet transvestite) Sweet transvestite >From Transexual, Transylvania. So — come up to the lab, And see what’s on the slab. I see you shiver with antici — (3 seconds) — pation. But maybe the rain Isn’t really to blame. So I’ll remove the cause. (chuckles) But not the symptom.
Перевод песни
Франк: Как дела, я вижу, вы встретили моего верного мастера. Он просто немного сбил Потому что, когда вы постучали Он думал, что ты конфетка. Не поддавайтесь, как я выгляжу. Не судите книгу по ее обложке. Я не очень люблю человека днем Но ночью я один из любовников. Я просто сладкий трансвестит > Из Трансексуала, Трансильвании. Позвольте мне показать вам Может быть, ты сыграешь на тебе. Вы выглядите так, как будто вы оба хорошенькие. Или если вы хотите что-то визуальное Это не слишком ужасно, Мы могли бы взять старый фильм Стив Ривз. Брэд: Я рад, что мы поймали тебя дома, Можем ли мы использовать ваш телефон? Мы оба торопимся. Джанет: Правильно. Брэд: Мы просто скажем, где мы, Затем вернитесь к машине. Мы не хотим беспокоиться. Франк: Ну, у тебя с квартирой, ну, как? Ну, дети, ты не паникой. Светом ночи все будет хорошо. Я дам вам сатанинского механика. Я просто сладкий трансвестит > Из Трансексуала, Трансильвании. Почему бы тебе не остаться на ночь? (Ночь) Или, может быть, укус? (Укус) Я мог бы показать вам свою любимую одержимость. Я делаю мужчину С светлыми волосами и загаром И он хорош для облегчения моей ... ... напряженности Я просто сладкий трансвестит > Из Трансексуала, Трансильвании. ХИТ ЭТО, ХИТ ЭТО! Я просто милый трансвестит. (Сладкий трансвестит) Сладкий трансвестит > Из Трансексуала, Трансильвании. Итак - подойти к лаборатории, И посмотри, что на плите. Я вижу, что ты дрожишь от антики - (3 секунды) - пасьянс. Но, может быть, дождь На самом деле не виноват. Поэтому я устраню причину. (посмеиваясь) Но не симптом.