Rocknoceros - Virginia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Virginia» из альбома «PINK!» группы Rocknoceros.
Текст песни
Like Washington and Jefferson, Wilson and James Madison, I call the Old Dominion my home. From Charlottesville to Arlington and Newport News to Abingdon, In Richmond and in Staunton I will roam. Walk down narrow streets of cobblestone. Visit Williamsburg where freedom’s seeds were sown. Grandpa spoke with pride of her, told tales that in my mind did stir a sleeping history not gone away. At times I feel that life’s a blur. I’ve traveled wide, then traveled further, In my mind Virginia always stays. Jamestown lived with help from Powhatan Monacans still inhabit Piedmont land. Virginia is the Commonwealth where I was born, the hills are all adorned with the dogwood trees, their colors sun-splashed on an April morn. My allegiance I have sworn to Virginia. The cardinal’s our state bird it flies through marshes fields and sunlit skies. Bright red wings above the blue spruce pine. The fox, black bear, and heron blue, the wilderness and prairies too Bass and catfish swim through streams that wind. Rappahannock River in bloom, See the leaves on Skyline Drive changing soon. And when I am gone I know that she will carry on for she is stronger than the lonely night is long. Virginia is the Commonwealth where I was born, the hills are all adorned with the dogwood trees, their colors sun-splashed on an April morn. My allegiance I have sworn to Virginia, to Virginia where I was born.
Перевод песни
Подобно Вашингтону и Джефферсону, Уилсон и Джеймс Мэдисон, Я называю Старый Доминион своим домом. От Шарлотсвилль до Арлингтона и Ньюпорт-Ньюс в Абингдон, В Ричмонде и в Штантоне я брожу. Пройдите по узким улочкам булыжника. Посетите Уильямсбург, где семена свободы были посеяны. Дед говорил с гордостью, рассказывал рассказы, которые, по моему мнению, мешали история сна не исчезла. Время от времени я чувствую, что жизнь размыта. Я много путешествовал, потом путешествовал дальше, На мой взгляд, Вирджиния всегда остается. Джеймстаун жил с помощью Похатана Монаканцы все еще живут в Пьемонте. Вирджиния - это Содружество, где я родился, все холмы украшены с деревьями кизила, их цвета, залитые солнцем в апреле. Моя преданность, которую я поклялся в Вирджинии. Кардинал - наша государственная птица, она летит через поля болот и солнечные небеса. Яркие красные крылья над синей еловой сосной. Лисица, черный медведь и цапля синяя, пустыня и прерии Басы и сомы плавают по потокам, которые дуют. Река Раппаханнок в цвету, Скоро увидите, как листья на Skyline Drive меняются. И когда я уйду, я знаю, что она продолжит, потому что она сильнее, чем одинокая ночь. Вирджиния - это Содружество, где я родился, все холмы украшены с деревьями кизила, их цвета, залитые солнцем в апреле. Моя преданность, которую я поклялся в Вирджинии, в Вирджинию, где я родился.