Rocknoceros - (I Wish We Used) The Metric System текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(I Wish We Used) The Metric System» из альбома «Dark Side Of The Moon Bounce» группы Rocknoceros.
Текст песни
I wish we used the metric system But we don’t, so ya gotta learn the other one It’s easy with the metric system But the other one’s the one we use An ounce weighs the birthday card you got in the mail One pound weighs sixteen ounces when it’s put on a scale A stone is fourteen pounds, a pennyweight less than one And in the U.S.A. two thousand pounds are a ton These numbers all fill up my head And that is why I’ve always said I wish we used the metric system But we don’t, so ya gotta learn the other one It’s easy with the metric system But the other one’s the one we use You can use the inch to measure just how long is a worm If you have 12 inches then it’s called a foot, that’s the term One yard is three feet, and it could take a while To walk a thousand-seven-hundred-sixty, that’s a mile A league is three miles and you might be Twenty thousand of them under the sea I wish we used the metric system But the other one’s the one we use When you’re making cookies you might need a teaspoon of salt A tablespoon’s three teaspoons, and it’s not your fault If dont know that two tablespoons are called a fluid ounce Because eight fluid ounces make a cup and that’s what counts Two cups are a pint and two pints are a quart Four quarts are a gallon or five fifths, if you’re that sort We wish we used the metric system But the other one’s the one we use The other one’s the one we use The other one’s the one we use
Перевод песни
Хотелось бы, чтобы мы использовали метрическую систему Но мы этого не делаем, поэтому вам нужно изучить другую Легко с метрической системой Но другой тот, который мы используем Унция весит поздравительную открытку, которую вы получили по почте Один фунт весит шестнадцать унций, когда он ставится на шкале Камень четырнадцать фунтов, меньше, чем один километр А в США. Две тысячи фунтов - тонна Эти цифры все заполняют мою голову И именно поэтому я всегда говорил Хотелось бы, чтобы мы использовали метрическую систему Но мы этого не делаем, поэтому вам нужно изучить другую Легко с метрической системой Но другой тот, который мы используем Вы можете использовать дюйм, чтобы измерить, как долго это червь Если у вас 12 дюймов, то это называется ногой, это термин Один двор - три фута, и это может занять некоторое время Чтобы пройти тысячу семьсот шестьдесят, это миля Лига - три мили, и вы можете быть двадцатью тысячами из них под морем Хотелось бы, чтобы мы использовали метрическую систему Но другой тот, который мы используем Когда вы делаете печенье, вам может понадобиться чайная ложка соли Три чайные ложки столовой ложки, и это не ваша вина Если не знаете, что две столовые ложки называются жидкой унцией Потому что восемь жидких унций делают чашку, и это то, что считается Две чашки - пинта, а две пинты - кварт Четыре кварты - галлон или пять пятых, если вы такой Мы хотим, чтобы мы использовали метрическую систему Но другой тот, который мы используем Другой - тот, который мы используем Другой - тот, который мы используем