Rocknoceros - Gonna Cut My Hair текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gonna Cut My Hair» из альбома «PINK!» группы Rocknoceros.
Текст песни
Gonna get a hair cut. Gonna cut my hair, show the world I care again. 'cause it’s been a while, gonna change my style again. Do you think it’s just a little too long? It’s growing down in my eyes. So I’m gonna sing my haircutting song and cut my hair down to size. Gonna get a hair cut. Gonna chop my locks to a shorter stock, again. gonna shape my mane till it’s not the same. Gonna cut my hair! Loosing your hair when you’re up in the chair won’t hurt a bit, there’s no need to be scared. Look in the mirror and you’re likely to hear your mommy cheer, «You look great dear!» Do you think it’s just a little too long? It’s growing down in my eyes. So I’m gonna sing my haircutting song and cut my hair down to size. Gonna get a hair cut. Gonna furl my curls into smaller swirls, and then Gonna purge my fur and look quite demure. Gonna cut my hair!
Перевод песни
Собираюсь вырезать волосы. Покончим с моими волосами, покажу миру, что я снова волнуюсь. Потому что это было какое-то время, снова изменит мой стиль. Считаете ли вы, что это слишком долго? Он растет у меня в глазах. Поэтому я собираюсь петь мою прическу и вырезать волосы до размеров. Собираюсь вырезать волосы. Собираюсь снова рубить мои замки на более короткий запас. Собираюсь сформировать мою гриву, пока это не то же самое. Собираюсь порезать мне волосы! Потеря волос, когда вы встаете на стул не повредит, вам не нужно бояться. Посмотрите в зеркало, и вы, вероятно, услышите Ваша мама подбадривает: «Ты выглядишь дорогой!» Считаете ли вы, что это слишком долго? Он растет у меня в глазах. Поэтому я собираюсь петь мою прическу и вырезать волосы до размеров. Собираюсь вырезать волосы. Собираюсь укусить мои завитки в более мелкие завитки, а потом Собираюсь очистить мой мех и выглядеть довольно скромно. Собираюсь порезать мне волосы!