Rocknoceros - Early Worm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Early Worm» из альбома «Colonel Purple Turtle» группы Rocknoceros.
Текст песни
When you’re riding your dark horse on the wrong side of the tracks be sure not to count your chickens before they hatch and look to the sunny side, of the street don’t blame the messenger, don’t blame the messenger An old owl spoke those words to me, he said, «know what I mean?» Perfectly mixed up much like a flying submarine I said, «Owl sir, please be clear tell me straight, I have no fear!» he said, «the early bird gets the worm and a penny saved is a penny earned You can lead a horse to water but you cannot make him drink unless you pull the wool over his eyes, don’t you think? the lights are on, but no one’s home and no moss grows on a rolling stone" The same owl spoke those words to me and said, «you get my drift?» Thoroughly confused by now and just a little miffed I said «Owl sir, you hurt my head, So please explain, what it is you said.» «the squeaky wheel gets the grease and beware the wolf, in sheep’s fleece» And look to the sunny side, of the street don’t blame the messenger, and look before you leap. Because the early bird gets the worm and a penny saved is a penny earned.
Перевод песни
Когда вы едете на своей темной лошади по ту сторону следов Будьте уверены, чтобы не считать ваших цыплят до того, как они вылупились и посмотрите на солнечную сторону, на улицу Не обвиняйте посланника, не обвиняйте посланника Старая сова произнесла эти слова мне, сказал он: «Знаешь, что я имею в виду?» Идеально перемешанный, как летающая подводная лодка Я сказал: «Сова сэр, пожалуйста, ясно скажи мне прямо, я не боюсь! » он сказал, "Ранняя пташка получает червя и спасенный пенни - заработанный пенни Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить его выпить Если вы не потянете шерсть за глаза, не так ли? свет горит, но никто не дома И ни один мх не растет на катящемся камне " Эта же сова произнесла мне эти слова и сказала: «Вы меня поняли?» Тщательно запутался и чуть-чуть рассмешил я сказал «Сова, сэр, ты повредил мне голову, Пожалуйста, объясните, что вы сказали. «Пискливое колесо получает смазку И остерегайтесь волка, в овечьей шерсти » И посмотрите на солнечную сторону, на улицу Не обвиняйте посланника и смотрите, прежде чем прыгать. Потому что ранняя птица получает червя И спасенный пенни - это заработанный пенни.