Rocking Son - Moskow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moskow» из альбомов «Moskau (The Hits of Dschinghis Khan in the Sound of Today)», «Rising - International Edition (The Hits of Dschinghis Khan in the Sound of Today)», «Fox und fertig - Zwanzig gnadenlose Disco-Fox-Hits - Die Internationale, Folge 2» и «DJ Hüftschwung präsentiert: Feiern mit Stil - Die wahrscheinlich besten Partyhits der Welt (Mallorca - Goldstrand - Après Ski - Oktoberfest - Volksfest - Discofox - Popschlager - Charts, Oldies and more)» группы Rocking Son.
Текст песни
Moscow, Queen of the Russian land, Built like a rock to stand, Proud and divine. Moscow, Your golden towers glow, Even through ice and snow, Sparkling they shine. And every night, night, night there is music; Oh every night, night, night there is love; And every night, night, night there is laughter; Here’s to you brother, hey brother, ho! Moscow, Moscow Throw your glasses at the wall, And good fortune to us all; Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, HEY! Moscow, Moscow Join us for a kasachok, We’ll go dancing 'round the clock, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, HEY! Moscow, Moscow Drinking vodka all night long, Keeps you happy, makes you strong, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, HEY! Moscow, Moscow Come and have a drink and then, You will never leave again, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha! Moscow City of mystery, So full of history, Noble and old. Moscow There is a burning fire, That never will expire, Deep in your soul. And every night, night, night there is music; Oh every night, night, night there is love; And every night, night, night there is laughter; Here’s to you sister, hey sister, ho! Moscow, Moscow Throw your glasses at the wall, And good fortune to us all; Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, HEY! Moscow, Moscow Join us for a kasachok, We’ll go dancing 'round the clock, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, HEY! Moscow La la-la la-la la-la, La la-la la-la la-la, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, HEY! Moscow La la-la la-la la-la, La la-la la-la la-la, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha! Oh Ohhh… Oh Oh Oh Ohhh… Oh Oh Oh Ohhh… Oh Oh Ohhh… (Moscow, Moscow!) Moscow, Moscow Take Natasha in your arms, You’ll be captured by her charms; Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, HEY! Moscow, Moscow She will make you understand, Russia is a wondrous land; Ha, Ha, Ha, Ha, Ha! And every night, night, night there is music; Oh every night, night, night there is love; And every night, night, night there is laughter; Here’s to you brother, hey brother, ho! Moscow, Moscow Throw your glasses at the wall, And good fortune to us all; Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, HEY! Moscow, Moscow Join us for a kasachok, We’ll go dancing 'round the clock, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha, HEY! Moscow, Moscow Drinking vodka all night long, Keeps you happy, makes you strong, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, HEY! Moscow, Moscow Come and have a drink and then, You will never leave again, Ha, Ha, Ha, Ha, Ha! HEY!
Перевод песни
Москва, Королева русской земли, Воздвигнутая, как скала, Гордая и Божественная. Москва, Твои золотые башни сияют, Даже сквозь лед и снег, Сверкающие, они сияют. И каждую ночь, ночь, ночь звучит музыка. О, каждую ночь, ночь, ночь есть любовь; И каждую ночь, ночь, ночь есть смех; За тебя брат, Эй, брат, Хо! Москва, Москва, Брось свои бокалы в стену И удачи всем нам! Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо! Москва, Москва, Присоединяйся к нам на касачок, Мы будем танцевать круглые сутки, Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Москва, Москва Пьет водку всю ночь напролет, Делает тебя счастливым, делает тебя сильным, Хо-хо-хо-хо-хо-хо! Москва, Москва. Приходи и выпей, и тогда Ты больше никогда не уйдешь, Ха-ха-ха-ха! Москва- Город загадок, Полный истории, Благородной и старой. В Москве Горит огонь, Который никогда не угаснет, Глубоко в твоей душе. И каждую ночь, ночь, ночь звучит музыка. О, каждую ночь, ночь, ночь есть любовь; И каждую ночь, ночь, ночь есть смех; За тебя сестра, Эй, сестра, Хо! Москва, Москва, Брось свои бокалы в стену И удачи всем нам! Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо! Москва, Москва, Присоединяйся к нам на касачок, Мы будем танцевать круглые сутки, Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Москва, Ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, Хо, хо, хо, хо, хо! Москва, Ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, Ха, ха, ха, ха, ха! О-О-О... О-О-О-О... О-О-О-О-О... О-О- О... (Москва, Москва!) Москва, Москва, Возьми Наташу в свои объятия, Ты будешь пленен ее чарами. Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо! Москва, Москва, Она заставит тебя понять, Что Россия-чудесная земля. Ха-Ха-Ха-Ха! И каждую ночь, ночь, ночь звучит музыка. О, каждую ночь, ночь, ночь есть любовь; И каждую ночь, ночь, ночь есть смех; За тебя брат, Эй, брат, Хо! Москва, Москва, Брось свои бокалы в стену И удачи всем нам! Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо! Москва, Москва, Присоединяйся к нам на касачок, Мы будем танцевать круглые сутки, Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Москва, Москва Пьет водку всю ночь напролет, Делает тебя счастливым, делает тебя сильным, Хо-хо-хо-хо-хо-хо! Москва, Москва. Приходи и выпей, и тогда Ты больше никогда не уйдешь, Ха-ха-ха-ха! Эй!