Rockin' Squat - La Tête Haute (feat.Delta, Abuz) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Tête Haute (feat.Delta, Abuz)» из альбома «L'Invincible Armada» группы Rockin' Squat.
Текст песни
1997 encore une bombe dans ta tête ! Abuz, Delta, Squat Mysta D ! Ouvre les yeux, lève la tête, si tu ne veux pas qu’on te uer-t Qu’on t’affrète un avion pour retourner direct au bled Ouvre les yeux, lève la tête, si tu ne veux pas qu’on te… Qu’on t’affrète un avion pour retourner direct au bled Il ne faut pas leur laisser croire qu’ils peuvent comme ça charrier du noir Sans faire d’histoires en oubliant qu’les Noirs ont une histoire Ce jour-là j’ai pas vu un seul scar-la, ça s’fait pas Faut des caille-ra pour remettre de l’ordre dans tout ça Après l’avoir aboli, ils l’ont rétabli L’esclavage de nos anciens est moderne aujourd’hui Dans la cale, direct au pays, les Français s’offusquent: hypocrisie Fous, fous ils sont fous, fous ils sont fous ils deviennent tous fous Ils vont même voter pour le mec qui est fou, faites attention aux fous, fous fous fous, fous Garder la tête haute pour moi veut dire savoir la baisser Être humble face à la vie et surtout ne pas se la péter Gratuitement, face à des enfants, en manque de héros Hé ! Reconnais-tu les fréquences de la voix qui arrive dans tes enceintes en stéréo? C’est le poète mystique, de l’Académie mythique Celui qui ne lève la tête que par à-coups au rythme de la basse sur la musique Ouvre tes oreilles, ouvre ton cœur, ouvre tes yeux Et suis le filament qui te mène au texte lumineux La culture, les racines, l'éducation, la médecine Tellement de thèmes que je combine mais les MC’s s’obstinent À raconter n’importe nawak, dans leurs fonky mics Eh au fait, tu es le scar-la numéro 1, 2, 3 ou 4? C’est de l’Expression Direkt qui Abuz d’une potion Assassine Les vermines crient au désespoir, quand mes vers les illuminent J’nique la tchatche mesquine, taquine les gazelles divines Écris des lettres comme Sénèque pour que la conscience persiste et signe Gardons la tête haute pour le respect de la différence Pour la disparité d’opinion comme système d’auto-défense Séance intense, abondance de lyrics fluides en cadence J’condense toutes les tendances pour retrouver la toute-puissante quintessence du 7ème sens Je préfère que ce soit clair, toi surtout ne m’appelle pas «frère» même si t'étais dans la de-mer Je ne t’excuse pas, n’abuse pas, tu sais de quoi je t’accuse Avec tes fausses phases, tes fausses ruses, ta face de naze fait que des coups de vice fusent S’il te faut de ton sil-fus, les sacrifices t’amuses, tu diffuses la violence, jamais refuse le coup pourrit De saloperies se nourrit, plante un mec en même temps sourit, paris que sa tombe sera belle est bien fleurit De réels criminels que Paris recèle, se mêle à la foule (c'est moi), se défoule, dit-elle encore une mort accidentelle Dentelle déchirée, violée, étranglée avec une jarretelle, il se révèle que c’est ta façon d'être rebelle Les séquelles t’ensorcèlent, ton esprit chancelle décèlent des choses auxquelles tu n’avais pas pensé Garder la tête haute tu ne peux plus y penser, la confiance de tes frères, tu ne peux plus y penser, l’estime de tes pairs sauf pour tes lascars qui t’vénère Ça m' les nerfs, m’vénèr', les énergumènes scanner, veulent rien faire sauf gangster Faut qu'ça cesse, ça blesse de voir même les plus grands s’taire Trop et Paul et Pierre veulent posséder un revolver dans un Holster mais en fait t’aurais besoin d’un bon bol d’air Font de la peine à leur mère mais leur face dans le miroir délaisse bien trop goût d’terre Fous, fous vous êtes fous, fous vous êtes fous, vous devenez tous fous de lever la tête mais attention fous vous êtes fous Fous, fous vous êtes fous, fous vous êtes fous, vous devenez tous fous Boom ! Je rentre dans le fat te-bea et tout de suite je fais un zoom Qui a dit que le hip-hop ne faisait pas bouger la foule? Je trempe ma plume dans l’encre et là je me détache La tache reste claire tant qu’une forêt de pensées la cache C’est un exode, capte le code, Assassin n’est pas à la mode Plutôt aux antipodes, on choisit le dialogue comme prologue à l’autre méthode Code chaque épisode, contexte très différent de ce qu’on trouve dans la varièt', dans la varièt' en ce-Fran «I am a family man, working for my children» Un son est comme une graine mais peut vite devenir une gangrène si dans sa course il traîne des résidus de haine Garde la tête haute mais sache la baisser pour ceux que t’aimes Soi-disant qu’les négros osent battre, combattre pour l’honneur des négros J’mate la télé' j’vois plein d’néo qui boxent ces familles de négros T'étais où là négro? Ils font d’nous des marchandises à nouveaux Les bateaux sont devenus charters, ils ont l’art et la manière de t’la mettre négro Une chance pour toi qu’les négros n’mettent pas d’bombe dans ton métro Car après tout c’est légitime de faire c’que tu fais depuis des siècles La francophonie à croire que les négros sont fiers de faire partie d’un colonie Ouvre les yeux et lève la tête si tu n’veux pas finir ainsi Je vais jusqu’au bout pour déjouer les fous qui font les sales coups Je fous le del-bor chez vous, mets l’zoo, tu t’es cru sin-cou Pas d’respect pour les tasses-pé donc ramasse tes que ça sera brusque Si tu ne lèves la tête qu’après m’avoir sucer Tu sais, seul Dieu sait, l’ampleur de la douleur du châtiment si tu croyais que j’pionçais Maintenant même ton fion sait, porteur de tête haute, oui j’en suis titulaire patibulaire qui flaire dans son vocabulaire Pas le genre de dans le genre que t’aimes trop, lâche des bombes qui sont dans l’métro Fous, fous vous êtes fous, fous vous êtes fous, vous devenez tous fous de lever la tête mais attention fous vous êtes fous Fous, fous vous êtes fous, fous vous êtes fous, vous devenez tous fous
Перевод песни
1997 снова бомба в твоей голове ! Абуз, Дельта, Приземистый Миста Д ! Открой глаза, подними голову, если не хочешь, чтобы тебя Мы зафрахтовали тебе самолет, чтобы вернуться в Блед. Открой глаза, подними голову, если не хочешь, чтобы тебя… Мы зафрахтовали тебе самолет, чтобы вернуться в Блед. Мы не должны позволять им думать, что они могут вот так возить черную Не суетясь, забывая, что у негров есть история В тот день я не видел ни одного Скар-ла, это не Нужны перепелки-РА, чтобы привести все в порядок. Упразднив его, они восстановили его Рабство наших древних современно сегодня В трюме, прямо на даче, французы обижаются: лицемерие Сумасшедшие, сумасшедшие они сумасшедшие, сумасшедшие они сумасшедшие они все сходят с ума Они даже проголосуют за парня, который сумасшедший, будьте осторожны с сумасшедшими, сумасшедшие сумасшедшие, сумасшедшие Держать голову высоко для меня значит уметь ее опустить Быть смиренным перед жизнью и, главное, не пердеть ею Бесплатно, перед детьми, в отсутствие героев Эй ! Узнаешь ли ты частоты голоса, поступающего в динамики в стерео? Это поэт-мистик, из мифической Академии Тот, кто только поднимает голову в такт Басу на музыку Открой уши, Открой сердце, открой глаза И следуй за нитью, которая ведет тебя к светящемуся тексту Культура, корни, образование, медицина Так много тем, которые я совмещаю, но MC's упрямы Чтобы рассказать любой навак, в их fonky mics Кстати, ты шрам-номер 1, 2, 3 или 4? Это выражение Директ, который Абуз от убийственного зелья Паразиты кричат в отчаянии, когда мои стихи освещают их Я дразню мелкую кошку, дразню божественных Газелей. Пиши письма, как Сенека, чтобы сознание сохранялось и подписывало Давайте держать голову высоко, чтобы уважать разницу Для несоответствия мнений как системы самозащиты Интенсивный сеанс, обилие текучей лирики в каденции Я конденсирую все тенденции, чтобы восстановить всемогущую квинтэссенцию 7 смысл Я предпочитаю, чтобы это было ясно, ты особенно не называй меня " брат» даже если бы ты был в море. Я не извиняюсь, не злоупотребляю, ты знаешь, в чем я тебя обвиняю. С твоими фальшивыми фазами, фальшивыми хитростями, с твоей тупой рожей только удары от порока вспыхивают Если тебе нужна твоя сила, то жертвы доставляют тебе удовольствие, ты распространяешь насилие, никогда не отказывается от гнилой удар Мерзавцев кормит, сажает парня в то же время улыбается, Парис, что его могила будет красивой хорошо цветет Настоящие преступники, которые скрываются в Париже, смешиваются с толпой (это я), развязывают, сказала она еще случайная смерть Кружева порвал, изнасиловал, задушил подвязкой, получается, что это твой способ быть мятежным Последствия околдуют тебя, твой разум шатается, ты обнаруживаешь вещи о которых ты не думал Держи голову высоко, ты больше не можешь думать об этом, доверяя своим братьям, ты больше не можешь думать об этом, уважение твоих сверстников, кроме твоих ласкаров, которые поклоняется тебе Это мои нервы, поклоняются Мне, энергетики сканируют, не хотят ничего делать, кроме гангстер Надо прекратить, больно видеть, как молчат даже самые великие Слишком много и Павел и Петр хотят иметь револьвер в кобуре, но в сделал вам нужна хорошая чаша воздуха Их матери больно, но их лицо в зеркале оставляет слишком много вкус земли Сумасшедшие, сумасшедшие вы сумасшедшие, сумасшедшие вы сумасшедшие, вы все сходите с ума поднять голову, но будьте осторожны сумасшедшие вы сумасшедшие Сумасшедшие, сумасшедшие вы сумасшедшие, сумасшедшие вы сумасшедшие, вы все сходите с ума Бум ! Я вхожу в толстую те-Беа и сразу увеличиваю масштаб Кто сказал, что хип-хоп не заставляет толпу двигаться? Я обмакиваю перо в чернила, и тут я отрываюсь Пятно остается ясным, пока лес мыслей скрывает его Это исход, захватывает код, убийца не в моде Скорее антипод, один выбирает диалог в качестве пролога к другому методу Код каждого эпизода, контекст очень отличается от того, что мы находим в varièt', в варьете Эн-Фран "Я семейный человек, работающий для моих детей» Звук похож на семя, но может быстро превратиться в гангрену, если в его бег он тащит остатки ненависти Держи голову высоко, но умей опускать ее для тех, кого любишь. Якобы ниггеры смеют бить, бороться за честь ниггеров Я смотрю телевизор. я вижу, как много Нео боксируют эти ниггерские семьи. Где ты был, ниггер? Они делают нас товарами для новых Лодки стали чартерными, у них есть искусство и способ поставить ее тебе негр Тебе повезло, что ниггеры не подложили бомбу в твое метро. Потому что, в конце концов, это законно делать то, что ты делаешь веками Франкофония считает, что ниггеры гордятся тем, что являются частью колонии Открой глаза и подними голову, если не хочешь закончить так Я иду до конца, чтобы перехитрить сумасшедших, которые делают грязные удары. Я сгоняю в Дел-бор к тебе, кладу в зоопарк, ты считаешь себя греховодником. Нет уважения к чашкам-Пе, так что собери свои, что это будет резким Если ты поднимешь голову только после того, как пососешь меня Ты знаешь, только Бог знает, насколько велика боль наказания, если бы ты верил, что я начинал Теперь даже твоя фигура знает, носитель с высоко поднятой головой, да, я держу его патибулар, который нюхает в своем лексиконе Не из тех, кого ты слишком любишь, бросай бомбы, которые в метро Сумасшедшие, сумасшедшие вы сумасшедшие, сумасшедшие вы сумасшедшие, вы все сходите с ума поднять голову, но будьте осторожны сумасшедшие вы сумасшедшие Сумасшедшие, сумасшедшие вы сумасшедшие, сумасшедшие вы сумасшедшие, вы все сходите с ума