Rockin' Squat - Bon appétit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bon appétit» из альбомов «Grand cru classé» и «Confessions d'un enfant du siècle, vol. 3» группы Rockin' Squat.
Текст песни
Une thématique de plus pour la bonne santé Des recherches affûtées pour savoir quoi manger Ils ont tout pollué, il y a des responsables On n’a pas perdu comme ça des océans en mer de sable C’est palpable, inacceptable, allez, on balance cartes sur table De plus en plus de maladies, de pathologies, de cancers qui se développent Dans les zones rurales autant que dans les villes modernes Souvent quand on se penche sur les tenants et les aboutissants On trouve des multinationales avec de l’argent très polluant Demande à Monsanto ce qu’il y a comme cadeaux derrière leur dioxine Demande à Anniston ce qu’est un taux de PCB Chacun de ses habitants sait ce qu'être contaminé Arochlore, Pyralène, Clophen le même nom pour des décès Mais aussi pour 50 ans de fortune d’une firme Qui tue légalement ou qui rend infirme Ça pollue dans tous les sens depuis les 30 glorieuses Contamination des sols, économie honteuse De l’Agent Orange aux herbicides, il n’y a qu’un pas De l’Aspartame aux hormones de croissance, il n’y a qu’un pas Des PCB aux OGM c’est toujours le même pas Celui du profit de corporations qui tuent de sang-froid On va les afficher ces criminels de la FDA à la Cia De la Maison Blanche à leurs clauses d’Etat De la Commission Européenne qui canne, qui canne, qui canne Toutes nos assiettes à coup de OGM Contrôler la nourriture est plus puissant qu’une bombe, Est plus puissant qu’une arme Pour nous ils creusent nos tombes, Transforment nos vies en drame Du DDT, au PCB, des Phtalates aux PFO Des PBDE partout dans nos vies de bas en haut De haut en bas, sur les côtés cautionnés par l’OMC Donc l’ONU, très peu de pouvoir pour l’ORD On viole les lois ou pire on les fabrique Pour que l'économie mondiale pollue légalement cette Terre magique Par Monsanto, Rhône-Poulenc ou Aventis si tu préfères Par le privé ou le public, la Bourse ou le Ministère Le CEA ou l’Afssa ne parlent jamais du nucléaire Radiation des aliment, ça ce n’est pas nos affaires Yeah, ce n’est qu’une petite bastos, la suite arrive T’inquiète, on se renseigne, la suite arrive Allez ciao, bon appétit (Merci à Boubou pour cettes paroles)
Перевод песни
Еще одна тема для хорошего здоровья Резкое исследование того, что есть Они все загрязнили, есть Мы не потеряли, как этот океан в песчаном море Это ощутимо, неприемлемо, иди, мы балансируем карты на столе Все больше болезней, патологий, раковых заболеваний, которые развиваются В сельских районах, а также в современных городах Часто, когда вы смотрите на входы и выходы Мы находим многонациональные компании с очень загрязняющими деньгами Спросите Монсанто, какие подарки стоят за их диоксином Спросите Аннистона, какой уровень ПХД Каждый из его жителей знает, что загрязнить Arochlore, Pyralene, Clophen одно и то же имя для смертей Но и за 50 лет удачи фирмы Кто убивает по закону или кто отключает Он загрязняет во всех отношениях с 30 славных дней Загрязнение почвы, позорная экономика От агента Orange до гербицидов есть только один шаг От аспартама до гормонов роста существует только один шаг От ПХД до ГИО это всегда одно и то же Это прибыль корпораций, которые убивают хладнокровно Мы опубликуем этих преступников FDA в ЦРУ Из Белого дома в их государственные положения Из Европейской комиссии, которая тростника, тростника, тростника Все наши тарелки с выстрелом из ГМО Контроль над едой сильнее, чем бомба, Является более мощным, чем оружие Для нас они копают наши могилы, Превратите наши жизни в драму От ДДТ до ПХД, от фталатов до ПФО ПБДЭ на протяжении всей нашей жизни снизу вверх Сверху вниз, на сторонах, поддерживаемых ВТО Таким образом, ООН, очень мало энергии для DSB Мы нарушаем законы или, что еще хуже, делаем их Чтобы мировая экономика легально загрязнила эту волшебную Землю По Monsanto, Rhône-Poulenc или Aventis, если вы предпочитаете Частью или общественностью, биржи или министерства CEA или Afssa никогда не говорят о ядерной энергии Радиация продуктов питания, это не наш бизнес Да, это всего лишь маленький басто, продолжение Взволнованный, мы спрашиваем, продолжение Go ciao, хороший аппетит (Спасибо Бубу за эти слова)