Rockett Queen - The Next Big Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Next Big Thing» из альбома «John Tucker Must Die (Music From The Motion Picture)» группы Rockett Queen.
Текст песни
She was only seventeen When she threw away everything She packed her bags And she moved away To be the next big thing She was only seventeen On the cover of a magazine A shooting star With a chico bar On the LA scene When they woke up she was gone It wasn’t hard to see what went wrong It’s never good to be out this long But it’s nothing new you see 'Cause she was only seventeen when, She threw away everything She packed her bags And she moved away To be the next big thing She told them all to go to hell She could make it here She’d make it there aswell She knew that she was gonna be alright So she trounced right threw the night When she showed up it was on And that night she was out 'til dawn She maybe dreamed But she’d gone too far When she tried to enter free 'Cause she was only seventeen when, She threw away everything She packed her bags And she moved away To be the next big thing It all came out And she walked out She found a note And it’s probably not for you to read One night stand Swung around and then Simply knew she fell in love With the wrong man She thought that she would have some fun But she didn’t see it coming And it’s only time 'til it’s all gone 'Cause she was only seventeen when, She threw away everything She packed her bags And she moved away To be the next big thing She was only seventeen On the cover of a magazine She packed her bags And she moved away To be the next big thing She was only seventeen (seventeen) She was only seventeen (and she’s the next big thing) The next big thing She was only seventeen
Перевод песни
Ей было всего семнадцать, Когда она все бросила. Она собрала свои сумки И уехала, Чтобы стать следующей большой вещью, Ей было всего семнадцать На обложке журнала, Падающая звезда С Чико-баром На сцене Лос- Анджелеса, когда они проснулись, она ушла. Не трудно было понять, что пошло не так. Никогда не бывает так долго, Но в этом нет ничего нового, потому что ей было всего семнадцать, когда она все бросила. Она собрала свои вещи И уехала, Чтобы стать следующей большой вещью, Она сказала им всем идти в ад. Она могла бы сделать это здесь. Она бы тоже добралась туда. Она знала, что с ней все будет хорошо. Так что она сразу же бросила ночь, Когда она появилась, И в ту ночь, когда она была на рассвете, Она, может быть, и мечтала, Но она зашла слишком далеко, Когда пыталась выйти на свободу, потому что ей было всего семнадцать, когда она выбросила все. Она собрала свои сумки И уехала, Чтобы стать следующей большой вещью, Все это вышло, И она ушла, Она нашла записку, И, вероятно, это не для тебя, чтобы читать. На одну ночь. Размахивалась, а потом Просто знала, что влюбилась Не в того человека. Она думала, что ей будет весело, Но она не ожидала, что это случится, И это всего лишь время, пока все не уйдет, потому что ей было всего семнадцать, когда она все выбросила. Она собрала свои сумки И ушла, Чтобы стать следующей большой вещью, Ей было всего семнадцать На обложке журнала, Она собрала свои сумки И ушла, Чтобы стать следующей большой вещью, Ей было всего семнадцать (семнадцать). Ей было всего семнадцать (и она-следующая большая вещь) , следующей большой вещи Ей было всего семнадцать.