Rockers By Choice - Engel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Engel» из альбомов «50 Stærke Danske Hits (Vol. 1)», «50 Stærke Danske 80'er Hits» и «50 Stærke Danske Love Songs» группы Rockers By Choice.
Текст песни
Jeg ser din silhuet foran mig Jeg kender dit navn, jeg kender dig Min kærlighed er stor, som du nok ser Der er ingen grænser for jeg vil have mere Mine følelser er enorme ligesom denne jord Mit liv har du hængende på en snor Inderst inde føler jeg, jeg er til grin Jeg er så småt ved at fatte, at jeg aldrig bliver din For du er en eller andens pige En realitet der er hård og det må jeg sgu sige Jeg har aldrig før set en pige som du Hvor har du været hele mit liv, hvorfor kommer du først nu Der er vist intet mere at gøre, jeg ved hvor jeg står I en ulidelig situation som jeg ikke forstår Har jeg en chance eller er jeg lidt for sær Det skal du vide unge dame for du er mig kær Første gang vi mødtes var til en af disse fester Hos en ven fra skolen og en helvedes masse gæster Du skinnede som en perle forgyldt med guld Drak en sjus her og der og du blev vist lidt fuld Jeg tænkte her er min chance til at få den kvinde Så nu skulle det ske, nu var tiden inde Mit mål var stort og mit håb var lille Jeg gik hen på dansegulvet hvor alle var vilde Prikkede hende på skulderen spurgte, skal vi rykke Hendes øjne lyste op og det blev min lykke Så vi jammede hele natten og jeg tænke med et smil Nej hvor er det fedt, nu er hun endelig min Tiden fløj livet var som en dans Blind af kærlighed og virkelighedssans Vennerne borte, ligeså stille gledet væk Til en dag chokket ramte mig, hårdt med et smæk Hun sagde det lige ud, ingen øh eller men Det var slut, hun ville aldrig mere se mig igen Så nu står jeg her, mine tanker er grå Jeg mindes de tider hvor himlen var blå Og dagene føles tomme, natten er lang Sidder her med dit brev, læser gang på gang I brevet der stod, du var for evigt mig kær Der er en tårer på min kind, jeg kan ikke lade være Jeg havde brug for dig, det kan jeg ikke nægte Men du vendte bare ryggen sagde ingen er perfekte Mine tanker er hos dig og vores fede romance Hvad fanden skal jeg gøre, har jeg spildt min chance Så nu sidder jeg her ved min telefon Har barrikaderet min dør, vil ikke snakke med nogen Jeg har ikke været ude, jeg har ikke lyst Vil meget hellere sidde og drømme om dine hede kys Hør dog efter hvad jeg siger, når disse ord lyder Hvis du bare vidste, hvor meget du betyder Den eneste for mig, ja det er nu dig Selvom jeg godt ved, at jeg lyder som et kvaj Jeg er ikke svag, du er for god til at miste Vi havde store planer sammen, hvis du bare vidste Hvor stor en plads, du rummer mit hjerte Som man siger så tit, rimer hjerte på smerte Så nu står jeg her, ene og forladt Mens jeg tænker på dig, min kære lille skat Og livet går videre i den store kolde verden Pludselig ringede telefonen og det reddede mit hjerte Du er min engel — og det vil du altid være
Перевод песни
Я вижу твой силуэт перед собой. Я знаю твое имя, я знаю тебя, Моя любовь великолепна, как ты можешь видеть, Нет предела, потому что я хочу большего. Мои чувства огромны, как и эта земля. Моя жизнь, ты на привязи, в глубине души, я чувствую, что я-шутка, я начинаю понимать, что никогда не буду твоим . Потому что ты чья-то девушка, Реальность, которая так тяжела, и я буду проклят. Я никогда не видел такую девушку, как ты. Где ты была всю мою жизнь, Почему ты пришла только сейчас? Я думаю, больше нечего делать, я знаю, где я нахожусь. В невыносимой ситуации, которую я не понимаю. * Если у меня есть шанс, * * или если я слишком странный. * Я хочу, чтобы ты знала это, юная леди, потому что я люблю тебя. Мы впервые встретились на одной из этих вечеринок. С другом из школы и чертовски большим количеством гостей. Ты сиял, как жемчужина, позолоченное золото, Пил здесь и там, и немного напился, Я думал, что это мой шанс заполучить эту женщину. Так что теперь это должно было случиться, теперь пришло время. Моя цель была велика, и моя надежда была мала, Я пошел на танцпол, где все были дикими, Похлопал ее по плечу, спросил, Должны ли мы двигаться? Ее глаза загорелись, и это было мое счастье, Поэтому мы заклинивали всю ночь, и я думал с улыбкой. О, это здорово, теперь она наконец-то моя. Время пролетело, жизнь была похожа на танец, Слепой к любви, а Друзья реальности ушли, так тихо ускользнули, Пока однажды шок не ударил меня шлепком, Она просто сказала это вслух, нет, или но Все закончилось, она никогда не хотела видеть меня снова. Так что теперь я стою здесь, мои мысли серы. Я помню дни, когда небо было голубым, И дни были пустыми, ночь была долгой, Сидя здесь с твоим письмом, читая снова и снова. В письме было сказано, что ты всегда была мне дорога. У меня слеза на щеке, я ничего не могу с этим поделать. Ты был мне нужен , я не могу отрицать, Но ты отвернулся, сказав, что никто не идеален. Мои мысли с тобой и нашим великим романом. Что, черт возьми, я должен сделать? я упустил свой шанс. Так что теперь я сижу здесь у телефона. Забаррикадировался в мою дверь, не будет ни с кем разговаривать. Я не был на улице, я не чувствую этого. Гораздо лучше сидеть и мечтать о твоих горячих поцелуях, Слушать, что я говорю, когда эти слова звучат. Если бы ты только знала, как много значишь . Единственный для меня, да, теперь это ты, хотя я знаю, что звучу как дурак . Я не слаба, ты слишком хороша, чтобы проиграть. У нас были большие планы вместе, если бы ты только знал, Как здорово место, где ты держишь мое сердце, Как говорят так часто, сердце рифмуется с болью. Так что теперь я стою здесь один и брошенный, пока думаю о тебе, моя дорогая, и жизнь продолжается в большом холодном мире . Внезапно зазвонил телефон, и это спасло мое сердце , ты мой ангел, и ты всегда будешь ...