Rock Tragedy Masters - Dead Bite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead Bite» из альбома «Songs from the Underground - A Tribute to Hollywood Undead» группы Rock Tragedy Masters.
Текст песни
Johnny 3 and he’s dipping in the four-door .44 and it’s pointing at your window Ain’t a good shot, here come four more Getting hot, so I play in the snow In a town made wicked, made from these wicked things See the dead on the cover of a magazine See my smile, it was born from amphetamines Better duck 'cause it’s war on my enemies Oh God, I think I lost it, oh no Lost some, wanna watch the rest go A madman when I’m mixed with SoCo And who would’ve thought a man could sink to so low? Now, who wants to die from the Mossberg shotty? Putting holes in the hotel lobby All you fake bitches are just another hobby And I’ll let you dig where I dump your body What would you do if I told you I hate you? What would you do if your life’s on the line? What would you say if I told you I hate you? I got something that’ll blow your mind, mind! You know I got a grenade, and it’s got your name on it I’mma spit on your grave and engrave a dick on it People say I’m insane and to put the brakes on it Let me buy you a drink, how 'bout a roofie, gin, and tonic? Yeah, Charlie Scene seems to be so hated It’s just me being intoxicated 'Cause being sober’s so overrated Hollywood Undead, what have you created? I know that we have never really met before But, tell me, does this rag smell like chloroform? You know that I’m the reason people lock their doors But I got nothing but time, so I’mma wait on the porch You got nowhere to run too, so don’t try hiding 'Cause I’m known to be like Jack Nicholson from «The Shining» Yeah, I’m breaking your door down, so don’t try fighting Yeah, you gotta keep 'em fed, or the dead keep biting What would you do if I told you I hate you? What would you do if your life’s on the line? What would you say if I told you I hate you? I got something that’ll blow your mind, mind! Goodnight, sleep tight, don’t let the dead bite Wrap a rope around your head and watch you as you take flight You better check twice, look under your bed Turn on your night light and cover up your head 'Cause we do exist and there’s no need to pretend That you’re not afraid of meeting the Undead Red, redrum when you look into these eyes Say goodnight 'cause it’s almost your bedtime Buckle up 'cause it’s time to fly You got a first-class ticket to Columbia neck ties Take a seat, you can sit in the front row The voice in your head is just me in your headphones Everybody knows that we’re the devil’s heroes Come and get a ticket, follow me to the creep show What would you do if I told you I hate you? What would you do if your life’s on the line? What would you say if I told you I hate you? I got something that’ll blow your mind, mind! Goodnight, sleep tight, don’t let the dead bite Wrap a rope around your head and watch you as you take flight Goodnight, sleep tight, don’t let the dead bite Wrap a rope around your head and watch you as you take flight
Перевод песни
Джонни 3, и он окунается в четырехдверный . 44, и он указывает на твое окно, Это не лучший выстрел, а вот еще четыре Становятся горячими, поэтому я играю на снегу В городе, сделанном злым, сделанным из этих злых вещей. Вижу мертвецов на обложке журнала, Вижу мою улыбку, она родилась из амфетаминов, Лучше утка, потому что это война с моими врагами. О, Боже, кажется, я потерял его, о нет. Потерял кого-то, хочу посмотреть, как остальные сходят С ума, когда я смешан с Соко. И кто бы мог подумать, что человек может опуститься так низко? Кто хочет умереть от моссбергского ружья? Выкладываю дыры в вестибюле отеля, Все вы, фальшивые сучки, просто очередное увлечение, И я позволю вам копать там, где я сбрасываю ваше тело. Что бы ты сделал, если бы я сказал, что ненавижу тебя? Что бы ты сделал, если бы твоя жизнь была на кону? Что бы ты сказал, Если бы я сказал, что ненавижу тебя? У меня есть кое-что, что сведет тебя с ума, с ума! Знаешь, у меня есть граната, на ней твое имя. Я плюю на твою могилу и выгравирую на ней член. Люди говорят, что я безумен, и чтобы притормозить, Позволь мне купить тебе выпить, как насчет кровли, джина и тоника? Да, Чарли сцена кажется такой ненавистной, Что я просто опьянен, потому что трезвость так переоценена. Голливудская нежить, что ты создал? Я знаю, что мы никогда раньше не встречались, Но скажи мне, эта тряпка пахнет хлороформом? Ты знаешь, что я причина, по которой люди запирают свои двери, Но у меня нет ничего, кроме времени, поэтому я буду ждать на крыльце. Тебе тоже некуда бежать, так что не пытайся спрятаться, потому что я, как известно, похож на Джека Николсона из "Сияния"» Да, я ломаю твою дверь, так что не пытайся бороться, Да, ты должен кормить их, иначе мертвые будут кусаться. Что бы ты сделал, если бы я сказал, что ненавижу тебя? Что бы ты сделал, если бы твоя жизнь была на кону? Что бы ты сказал, Если бы я сказал, что ненавижу тебя? У меня есть кое-что, что сведет тебя с ума, с ума! Спокойной ночи, спи крепко, не позволяй мертвецам кусаться. Оберни веревку вокруг головы и Смотри, Как ты летишь, Тебе лучше проверить дважды, загляни под кровать, Включи ночник и прикрой голову, потому что мы существуем, и нет нужды притворяться, Что ты не боишься встретить нежить. Красный, redrum, когда ты смотришь в эти глаза. Скажи "Спокойной ночи", потому что уже почти пора спать. Пристегнись, потому что пришло время летать, У тебя есть билет первого класса в Колумбийскую шею. Присаживайся, ты можешь сидеть в первом ряду, Голос в твоей голове-это только я в твоих наушниках, Все знают, что мы-герои дьявола, Приди и получи билет, следуй за мной на шоу ползучести. Что бы ты сделал, если бы я сказал, что ненавижу тебя? Что бы ты сделал, если бы твоя жизнь была на кону? Что бы ты сказал, Если бы я сказал, что ненавижу тебя? У меня есть кое-что, что сведет тебя с ума, с ума! Спокойной ночи, спи крепко, не позволяй мертвецам кусаться. Обмотайте веревку вокруг головы и наблюдайте, как вы летите, Спокойной ночи, спите крепко, не позволяйте мертвым кусаться. Оберни веревку вокруг головы и Смотри, Как ты летишь.