Rock Star Supernova - It's All Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All Love» из альбома «Rock Star Supernova» группы Rock Star Supernova.
Текст песни
Everybody likes an easy way out Nobody tells it like it is no more You took a hit and then you blew it out The light inside that shined before Never had a heart to love this much Never felt enough to call it hate If you can let a thing screw you up It’s not too late It’s always so close Then you pull it away And anything goes Then it goes astray And what are you left with at the end of the day It’s all love, it’s all love, it’s all love Nothing left but the sound of doubt Pouring out the heart that you live in No one tried to help you figure it out Does anybody see the signs you’re given Never had a heart that loved this much Never felt enough to call it hate If you can let a thing screw you up It’s not too late It’s always so close Then you pull it away And anything goes Then it goes astray And what are you left with at the end of the day It’s all love, it’s all love, it’s all love Is anybody listening to what I’m trying to feel (I wish I knew) Is anybody feeling anything that’s real (I wish I knew) Is anybody really gonna help me fill this hole inside of you It’s always so close Then you pull it away And anything goes Then it goes astray And what are you left with at the end of the day It’s all love, it’s all love, it’s all love It’s always so close Then you pull it away Anything goes Then it goes astray What are you left with at the end of the day? It’s all love, it’s all love, it’s all love
Перевод песни
Всем нравится легкий выход. Никто не говорит этого, как будто этого больше нет. Ты получил удар, а затем взорвал Свет внутри, который сиял раньше, Никогда не было сердца, чтобы любить так сильно, Никогда не чувствовал достаточно, чтобы назвать это ненавистью. Если ты можешь позволить чему-то испортить тебе Жизнь, еще не поздно. Она всегда так близко, Что ты ее оттягиваешь, И все идет своим чередом. И тогда она сбивается с пути. И что у тебя осталось в конце дня? Это все любовь, это все любовь, это все любовь. Ничего не осталось, кроме звука сомнений, Изливающегося из сердца, в котором ты живешь, Никто не пытался помочь тебе понять это. Кто-нибудь видит знаки, которые ты даешь, Никогда не было сердца, которое любило так сильно, Никогда не чувствовал достаточно, чтобы назвать это ненавистью? Если ты можешь позволить чему-то испортить тебе Жизнь, еще не поздно. Она всегда так близко, Что ты ее оттягиваешь, И все идет своим чередом. И тогда она сбивается с пути. И что у тебя осталось в конце дня? Это все любовь, это все любовь, это все любовь. Кто-нибудь слушает то, что я пытаюсь почувствовать (жаль, что я не знаю)? Кто-нибудь чувствует что-нибудь настоящее (жаль, что я не знаю)? Кто-нибудь действительно поможет мне заполнить эту дыру в тебе? Она всегда так близко, Что ты ее оттягиваешь, И все идет своим чередом. И тогда она сбивается с пути. И что у тебя осталось в конце дня? Это все любовь, это все любовь, это все любовь. Она всегда так близко, Что ты ее оттягиваешь. Все идет. И тогда она сбивается с пути. Что у тебя осталось в конце дня? Это все любовь, это все любовь, это все любовь.