Rock Star Supernova - Be Yourself (and 5 Other Cliches) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Yourself (and 5 Other Cliches)» из альбома «Rock Star Supernova» группы Rock Star Supernova.
Текст песни
Be yourself And not somebody else It might take some little effort And maybe just a little help But you can figure it out If not Just do what everbody else does… Oh, keep it on the level (if that’s what I’m supposed to) Keep on the level (if that’s the thing im told to) I keep on getting in trouble If I try to take this side of the road So here’s your hey hey hey (hey!), here’s you ho ho ho (ho!) I don’t know where else to go There’s a really fine line between what’s yours and what’s mine It’s a line that I don’t want to toe… I’m sick of being haunted by every cliche that I know Keep it real Whatever that means Even if your so young you’ve never seen a limousine Your gonna one day Just remember Never get in And don’t give up 'cause you know people are gonna care If you just stop trying And accept every dare And if you can’t seem to make it Maybe, maybe you should just try failure Oh, keep it on the level (if that’s what I’m supposed to) Oh, keep on the level (if that’s the thing I’m told to) I keep on getting in trouble If I try to take this side of the road So here’s your hey hey hey (hey!), here’s you ho ho ho (ho!) I don’t know where else to go There’s a really fine line between what’s yours and what’s mine It’s a line that I don’t want to toe… you know I’m sick of being haunted by every cliche that I know Oh oh oh oh oh, oh oh Oh oh oh oh oh, oh oh… Oh oh oh oh, oh aaaah! Here’s your hey hey hey (hey!), here’s you ho ho ho (ho!) I don’t know where else to go There’s a really fine line between what’s yours and what’s mine It’s a line that I don’t want to toe… you know So here’s your hey hey hey (hey!), here’s you ho ho ho (ho!) I don’t know where else to go There’s a really fine line between what’s yours and what’s mine It’s a line that I don’t want to toe… you know I’m sick of being haunted by every cliche that I know Oh oh…
Перевод песни
Будь собой, А не кем-то другим. Это может занять немного усилий, И, может быть, просто немного помощи, Но вы можете понять это. Если не Делать то, что делают другие... О, держи это на уровне (если это то, что я должен) держись на уровне (если это то, что я сказал), я продолжаю попадать в неприятности, если попытаюсь занять эту сторону дороги, так что вот твой эй, эй (эй!), вот ты, хо-хо-хо (хо!) Я не знаю, куда еще пойти, есть очень тонкая грань между тем, что принадлежит тебе, и тем, что принадлежит мне. Это линия, которую я не хочу видеть... Меня тошнит от того, что меня преследуют все клише, которые, как я знаю, Сохраняют реальность. Что бы это ни значило? Даже если ты так молод, что никогда не видел лимузина, Однажды ты Просто вспомнишь, Что никогда не войдешь и не сдашься, потому что ты знаешь, что людям будет не все равно. Если ты просто перестанешь пытаться И примешь все на себя. И если ты, кажется, не можешь этого сделать, может быть, тебе стоит попробовать потерпеть неудачу? О, держите это на уровне (если это то, что я должен). О, держись на уровне (если это то, что мне говорят) , Я продолжаю попадать в неприятности, Если попытаюсь занять эту сторону дороги, Так что вот твоя эй, эй (эй!), вот ты, хо-хо-хо (хо!) Я не знаю, куда еще пойти, есть очень тонкая грань между тем, что принадлежит тебе, и тем, что принадлежит мне. Это линия, которую я не хочу видеть ... ты знаешь. Меня тошнит от того, что меня преследуют все клише, которые я знаю, О- О-О-О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о-о! Вот твой хей хей хей хей (хей!), вот ты хо хо хо (хо!) Я не знаю, куда еще пойти, есть очень тонкая грань между тем, что принадлежит тебе, и тем, что принадлежит мне. Это линия, которую я не хочу поднимать ... ты знаешь, Так что вот твоя эй, эй, эй (эй!), вот ты, хо-хо-хо (хо!) Я не знаю, куда еще пойти, есть очень тонкая грань между тем, что принадлежит тебе, и тем, что принадлежит мне. Это линия, которую я не хочу видеть ... ты знаешь. Меня тошнит от того, что меня преследуют все клише, которые я знаю, О-о...