Rocio Jurado - Palabra de Honor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Palabra de Honor» из альбома «Blanca Paloma» группы Rocio Jurado.
Текст песни
Palabra de honor, que esto no es una queja. Pero un poco el dolor, que se esconde en tu amor, me apretó bien las tuercas. Tú ya eras así y yo, ya estaba alerta. Corazón de metal, que no acepta el amor, Si él no lleva las reiendas. Palabra de honor, que aún mi casa está abierta. Porque a tu corazón, yo no tengo el valor, de cerrarle la puerta. Palabra de honor, Mi palabra de honor, que esto no es una queja. Un día tu amor, me atacó y me pilló por sorpresa. Clavaste las garras en mí, como un ave de presa. Desperté entre tus brazos, y sentí tus cadenas. Tú me dejabas vivir, pero sólo a tu manera. No me pidas perdón, que ése no es tu sistema. Volveré junto a ti y lo haré sin rencor Porque vale la pena. Mi palabra de honor, que aún mi casa está abierta. Porque a tu corazón, yo no tengo el valor de cerrarle la puerta. Tengo yo la razón, lejos del corazón, y mi casa está abierta.
Перевод песни
Честное слово, это не жалоба. Но небольшая боль, которая скрывается в вашей любви, Я крепко сжал орехи. Ты уже был таким, и я уже был готов. Металлическое сердце, которое не принимает любовь, Если он не носит рейэнды. Слово чести, что мой дом все еще открыт. Потому что к твоему сердцу у меня нет мужества, Закрыть дверь. Честное слово, честное слово, Это не жалоба. Однажды твоя любовь напала на меня И застала меня врасплох. Ты когтишь меня, Как хищная птица. Я проснулся на твоих руках, И я почувствовал твои цепи. Вы позволили мне жить, Но только на вашем пути. Не проси меня прощения, это не твоя система. Я вернусь к вам, и я сделаю это без злобы Потому что это того стоит. Честное слово, мой дом все еще открыт. Потому что к твоему сердцу у меня нет мужества Закрыть дверь. Я прав, далеко от сердца, И мой дом открыт.