Rocio Jurado - Distante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Distante» из альбомов «Única», «30 Canciones De Amor», «Oro - De Paloma Brava A Rocío De Luna Blanca», «Inolvidable», «Volcan de Amor Y Fuego», «Solo Lo Mejor - 20 Exitos», «Tan Solo Una Mujer» и «Paloma Brava» группы Rocio Jurado.
Текст песни
Puede ser que yo esté equivocada pero pienso que ahy sombras que te roban la calma. Puede ser que la vida no es fácil, que te agobian mil cosas, que te agobie hasta el aire. Pero estás como ausente, distraído y ajeno y algo extraño yo siento al mirarnos de frente. (estribillo) Distante, pareces distante, te siento distante aunque tomes mis manos. Distante, cuanto más te acercas, me abrazas, me besas, o a solas hablamos. Distante, de todo lo nuestro de aquello y de esto. y no puedes negarlo. Por mucho que intentes fingir, lo noto hasta en ese momento que me estás teniendo.
Перевод песни
Может быть Что я ошибаюсь Но я думаю, что ahy shadows Это украсть ваше спокойствие. Может быть Эта жизнь непростая, Что тысяча вещей одолеет вас, Это подавит вас в воздух. Но вы так же отсутствуете, Отвлеченный и забывающий И что-то странное я чувствую Смотрим на нас с фронта. (Хор) отдаленный, Вы, кажется, отдалены Я чувствую, что ты отдален Даже если вы возьмете меня за руки. отдаленный, Чем ближе вы становитесь, Ты держишь меня, ты меня целовал Или только мы говорим. отдаленный, Из всех наших Из этого и из этого. И вы не можете это отрицать. Столько, сколько вы пытаетесь притвориться, Я заметил это до тех пор Что ты меня делаешь