Rocío Dúrcal - Si Te Pudiera Mentir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Te Pudiera Mentir» из альбомов «La Absoluta Colección», «Mis Favoritas» и «Su Historia Y Exitos Musicales Volumen 3» группы Rocío Dúrcal.
Текст песни
Si te pudiera mentir, te diria que aqui… todo va marchando muy bien, pero no es asi. Esta casa es solo pensamiento que me habla de ti. Y es tu voz como este mismo viento, que hoy viene hacia mi. Cada vez me duele perder un minuto mas. Aqui sin poder entender porque tu no estas. Estas tardes oscuras me asustan, y no me hace bien. Caminar en sentido contrario a lo que es mi eden. A veces creo oir que me necesitas. Y alguna que otra vez siento tu mirada. E hecho unos cambios en mi, pensando si te gustaran. Que imposible es dejarte de amar. No existe formula para olvidarte. Eres mi musica y mi mejor cancion. Se que no hay un corazon que sienta lo mismo por ti. Que este que implora hoy regreses a mi. No existe formula para olvidarte. Eres mi musica y mi mejor cancion. Se que no hay un corazon que sienta lo mismo por ti. Que este que implora hoy regreses a mi.
Перевод песни
Если бы я мог солгать вам, я бы сказал вам, что здесь ... Все идет хорошо, но это не так. Этот дом - это просто мысль, которая рассказывает мне о вас. И ваш голос подобен тому же ветру, который приходит ко мне сегодня. Каждый раз, когда ему больно терять еще одну минуту. Здесь, не имея возможности понять, почему вы этого не делаете. Эти темные дни пугают меня, и это не делает мне ничего хорошего. Пройдите в противоположном направлении, что мой эден. Иногда мне кажется, что я слышу, что ты нужен мне. И иногда я чувствую твой взгляд. И сделал некоторые изменения во мне, думая, что вам понравилось. Как невозможно перестать любить. Формулы забыть не существует. Ты моя музыка и моя лучшая песня. Я знаю, что нет такого сердца, которое бы чувствовало бы то же самое для вас. Пусть тот, который просит сегодня вернуться ко мне. Формулы забыть не существует. Ты моя музыка и моя лучшая песня. Я знаю, что нет такого сердца, которое бы чувствовало то же самое для вас. Пусть тот, который просит сегодня вернуться ко мне.