Rocío Dúrcal - Se Me Fue Olvidando текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Me Fue Olvidando» из альбома «El Concierto ... En Vivo» группы Rocío Dúrcal.
Текст песни
Se me fue olvidando, Cuando te volví a encontrar, La promesa que de ayer, De que nunca iba a volver, A creer en ti. Y al sentirte cerca, Nada pude remediar, Como un beso y suspirar, La terrible oscuridad que había en mí. Que me diste yo no se, Para amarte tanto así, Que otra vez formaste, Ya parte de mí. Como es que estoy aquí, Después de casi verte, Que no eras mío. Adonde quieras yo voy, No me importa donde estoy, Si estoy contigo. Tal vez será este el peor de mi castigo, Pero culpable eslabón del corazón, Que se la juega por no haberlo perdido, Al fin tu olvido no le daba la razón. Que me diste yo no se, Para amarte tanto así, Que otra vez formaste, Ya parte de mí. Como es que estoy aquí, Después de casi verte, Que no eras mío. Adonde quieras yo voy, No me importa donde estoy, Si estoy contigo. Tal vez será este el peor de mi castigo, Pero culpable eslabón del corazón, Que se la juega por no haberlo perdido, Al fin tu olvido no le daba la razón. Se me fue olvidando.
Перевод песни
Я забыл, Когда я снова встретил тебя, Обещание, что вчера, Что он никогда не вернется, Поверить в тебя. И когда вы чувствуете себя близко, Я не мог с этим поделать, Как поцелуй и вздох, Страшная тьма во мне. То, что вы мне дали, я не знаю, Чтобы любить вас так много, Чтобы вы снова образовались, Уже часть меня. Поскольку я здесь, Почти увидев вас, Что ты не мой. Куда бы вы ни захотели, я иду Мне все равно, где я, Да, я с тобой. Возможно, это будет худшим из моих наказаний, Но виновная сердечная связь, Что он играет за то, что не потерял его, Наконец, ваша забывчивость была неправильной. То, что вы мне дали, я не знаю, Чтобы любить вас так много, Чтобы вы снова образовались, Уже часть меня. Поскольку я здесь, Почти увидев вас, Что ты не мой. Куда бы вы ни захотели, я иду Мне все равно, где я, Да, я с тобой. Возможно, это будет худшим из моих наказаний, Но виновная сердечная связь, Что он играет за то, что не потерял его, Наконец, ваша забывчивость была неправильной. Я забыл.