Rocío Dúrcal - Me Nace del Corazón текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Nace del Corazón» из альбомов «La Absoluta Colección», «Amor Eterno», «Sus 16 Grandes Exitos», «Las Grandes Canciones Rancheras que Debes Escuchar antes del Fin del Mundo», «Lo Mejor de los Tres Grandes» и «Lo Mejor De Lo Mejor» группы Rocío Dúrcal.
Текст песни
Me nace del corazón Decirle que usted es mi vida Que no se vivir sin usted Disculpe que se lo diga Pero es que no aguanto mas Este amor me calcina Me nace del corazón Y el corazón me domina Quiero sentir sus besos Sus manos que me acarician Quiero comprobar que vivo No quiero morir de amor Hasta que escuche su boca, decir Que me quiere mucho Que este amor que usted siente Le nace del corazón Me nace del corazón Decirle que usted es mi vida Que no se vivir sin usted Que no se vivir sin usted Disculpe que se lo diga Pero es que no aguanto mas Este amor me calcina Me nace del corazón Y el corazón me domina De usted me ha enamorado Quiero decirle mil cosas Que no hace poquito tiempo Sintiendo estoy por usted Quiero beber de sus labios El agua de amor divina Tomarla de beso en beso Me estoy muriendo de sed Me nace del corazón De usted me he enamorado Quiero decirle mil cosas Que no hace poquito tiempo Sintiendo estoy por usted Quiero beber de sus labios El agua de amor divina Tomarla de beso en beso Me estoy muriendo de sed Quiero sentir sus besos Sus manos que me acaricien Quiero comprobar que vivo No quiero morir de amor Hasta que escuche su boca decir Que me quiere mucho Y que ese amor que usted siente Le nace del corazón
Перевод песни
Я рожден от сердца Сказать ему, что ты моя жизнь Вы не будете жить без вас Прошу прощения за то, что вы сказали. Но я больше не могу. Эта любовь согревает меня Я рожден от сердца И сердце доминирует над мной Я хочу почувствовать ее поцелуи Его руки, которые ласкают меня Я хочу проверить, что я живу Я не хочу умирать от любви Пока вы не услышите его рот, сказать Он очень любит меня. Пусть эта любовь вы чувствуете Он рождается от сердца Я рожден от сердца Сказать ему, что ты моя жизнь Вы не будете жить без вас Вы не будете жить без вас Прошу прощения за то, что вы сказали. Но я больше не могу. Эта любовь согревает меня Я рожден от сердца И сердце доминирует над мной Вы меня полюбили. Я хочу сказать вам тысячу вещей Что не так давно Я чувствую, что я для вас Я хочу пить с ее губ Вода Божественной любви Взять ее от поцелуя в поцелуй Я умираю от жажды. Я рожден от сердца Я влюбился в тебя. Я хочу сказать вам тысячу вещей Что не так давно Я чувствую, что я для вас Я хочу пить с ее губ Вода Божественной любви Взять ее от поцелуя в поцелуй Я умираю от жажды. Я хочу почувствовать ее поцелуи Ваши руки, чтобы погладить меня Я хочу проверить, что я живу Я не хочу умирать от любви Пока я не услышу, как он говорит Он очень любит меня. И что любовь, которую вы чувствуете Он рождается от сердца