Rocío Dúrcal - Me Despertó la Realidad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Despertó la Realidad» из альбома «La Absoluta Colección» группы Rocío Dúrcal.
Текст песни
Senti tristeza al comprender que no era un sueño Era verdad, tu te habias ido para siempre Me desperto la realidad y fue la muerte De mi alegria y mi ilusion de no perderte Con que razon senti el cansancio de tus besos Te pregunte si todavia me querias Y con silencio contestabas mi pregunta Si es tan divina la verdad, porque mentias? Yo hice todo lo posible por que un dia Tu me quisieras como yo necesitaba Al fin y al cabo que mi amor ya lo tenias Yo con un poco de tu amor me conformaba Y no me diste ni tu adios cuando te fuiste Y yo pensaba todavia que era un sueño Me desperto la realidad y fue la muerte Tu ausencia fue de mi vivir el cruel veneno Con que razon senti el cansancio de tus besos Te pregunte si todavia me querias Y con silencio contestabas mi pregunta Si es tan divina la verdad, porque mentias? Yo hice todo lo posible por que un dia Tu me quisieras como yo necesitaba Al fin y al cabo que mi amor ya lo tenias Yo con un poco de tu amor me conformaba Y no me diste ni tu adios cuando te fuiste Y yo pensaba todavia que era un sueño Me desperto la realidad y fue la muerte Tu ausencia fue de mi vivir el cruel veneno
Перевод песни
Я чувствовал грусть, понимая, что это не сон Это было правдой, ты ушла навсегда. Я просыпаюсь реальность, и это была смерть От моей радости и иллюзии не потерять тебя Почему я почувствовал усталость от твоих поцелуев Я спрашиваю, любишь ли ты меня. И молча ответил на мой вопрос Если это так божественная правда, почему ты лжешь? Я сделал все возможное, чтобы в один прекрасный день Ты любишь меня так, как мне было нужно. В конце концов, моя любовь у тебя уже была. Я с небольшим количеством твоей любви довольствовался И ты не дала мне и до свидания, когда ушла. А я все еще думал, что это сон. Я просыпаюсь реальность, и это была смерть Твое отсутствие было для меня жестоким ядом. Почему я почувствовал усталость от твоих поцелуев Я спрашиваю, любишь ли ты меня. И молча ответил на мой вопрос Если это так божественная правда, почему ты лжешь? Я сделал все возможное, чтобы в один прекрасный день Ты любишь меня так, как мне было нужно. В конце концов, моя любовь у тебя уже была. Я с небольшим количеством твоей любви довольствовался И ты не дала мне и до свидания, когда ушла. А я все еще думал, что это сон. Я просыпаюсь реальность, и это была смерть Твое отсутствие было для меня жестоким ядом.