Rocío Dúrcal - La Gata Bajo la Lluvia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Gata Bajo la Lluvia» из альбомов «Amor Eterno», «Su Historia Y Exitos Musicales Volumen 2» и «Sus 16 Grandes Exitos» группы Rocío Dúrcal.
Текст песни
amor! tranquilo no te voy a molestar. mi suerte estaba echada, ya lo se. y se que ay un torrente dando vueltas por tu mente. amor! lo nuestro solo fue casualidad, la misma hora el mismo boulevard. no temas no ay cuidado. no te culpo del pasado. ya lo vez la vida es asi; tu te vas y yo me quedo auqi. llovera y ya no sere tuya. sere la gata bajo la lluvia y maullare por ti. amor! lo se! no digas nada de verdad. si ves alguna lagrima perdon. ya se que no has querido aser llorar un gato herido. amor! si alguna ves nos vemos por ahi, invitame a un cafe y hasme la amor. y si ya no vuelvo a verte, ojala que tengas suerte. ya lo vez la vida es asi; tu te vas y yo me quedo auqi. llovera y ya no sere tuya. sere la gata bajo la lluvia ya lo vez la vida es asi; tu te vas y yo me quedo auqi. llovera y ya no sere tuya. sere la gata bajo la lluvia y maullare por ti.
Перевод песни
Любовь! Спокойный, я не собираюсь тебя беспокоить мне повезло, я знаю. И я знаю, что вокруг тебя крутится поток. Любовь! это было просто совпадение, То же самое время на том же бульваре. не бойтесь не заботиться. Я не обвиняю вас в прошлом. И в то же время жизнь подобна этому; Вы уходите и я остаюсь auqi. Будет дождь, и я больше не буду твоей. Я буду кошкой под дождем и я буду скорбеть о вас. Любовь! Я знаю ничего не говорить Если вы видите прощение прощения. Я знаю, что ты не хотел плакать раненой кошкой. Любовь! Если увидимся там, Пригласите меня на кофе и полюбите меня И если я не увижу тебя снова, я надеюсь, тебе повезет. И в то же время жизнь такая: Вы уходите и я остаюсь auqi. Будет дождь, и я больше не буду твоей. Я буду кошкой под дождем И в то же время жизнь такая: вы уходите и я остаюсь auqi. Будет дождь, и я больше не буду твоей. Я буду кошкой под дождем И я буду оплакивать вас.