Roch Voisine - Oochigeas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oochigeas» из альбома «Intime» группы Roch Voisine.
Текст песни
Here’s a story I’ve been told About a child of 12 years old Breathing life to young trees falling Before the barbed wire on the plain Before the white man ever came She must have saved 10,000 souls She was the keeper of the young The ones whose lives have just begun The ones to die their songs unsung Oochigeas Oochigeas The story tells of how she cried The day the wind blew high the fire Left her burnt but still undaunted Across the lake lived the magic team Who set a task for Malecite To find the special girl he wanted When all the village girls had tried To win his heart to be his bride Oochi would not be denied Oochigeas Oochigeas Here’s a story I’ve been told About a child of 12 years old Breathing life to young trees falling Not as simple as it seems She had to see the one unseen She had to cast away the lies With courage Oochigeas tried Forgot the pain forgot the cries And this she kept the dream alive Oochigeas Oochigeas
Перевод песни
Вот история, которую мне сказали О ребенке в возрасте 12 лет Дыхание жизни молодых падающих деревьев Перед колючей проволокой на равнине Перед тем, как пришел белый человек. Она, должно быть, спасла 10 000 душ. Она была Хранительница молодежи Те, чья жизнь только началась Те, кто умирает своими песнями, невоспетыми Oochigeas Oochigeas Рассказ рассказывает о том, как она плакала В тот день, когда ветер взорвал огонь Оставил ее сожженной, но все еще неустрашимой Через озеро жила волшебная команда Кто поставил задачу для Малецита Найти особую девушку, которую он хотел Когда все деревенские девочки попытались Чтобы завоевать сердце, чтобы быть его невестой Оочи не будет отказано Oochigeas Oochigeas Вот история, которую мне сказали О ребенке в возрасте 12 лет Дыхание жизни молодых падающих деревьев Не так просто, как кажется Ей нужно было увидеть одно невидимое Ей пришлось отбросить ложь С мужеством Oochigeas попытался Забытая боль забыли крики И это она сохранила мечту живым Oochigeas Oochigeas