Roch Voisine - Obia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Obia» из альбомов «Best Of» и «Chaque Feu...» группы Roch Voisine.
Текст песни
Il faut rester dans ces rues anim? es? l’heure o? les vents se taisent, dans ce quartier mal aim? Il faut la voir chasser l’obscurit? Dans la foule au pied des murs, danser pour oublier Plus on est pr? s d’elle, plus on est loin Loin de nos nuages, nos si raisonnables destins Suffit d’un rien, d’un geste de ses reins Et s’arr?te la raison qui nos tiens. Commence alors une autre nuit sans fin O? son corps de feu se cambre et danse jusqu’au petit matin Aux sons des guitares et des tambourins Et les pieds frappant le sol et les mains frappant les mains Et pour tous ces naufrag? s quotidiens Elle est comme une bouff? e d’air, un phare, un lien, une lumi? re, un refrain Dans nos vies lissent, au paradis lointain Un peu d’amour sans blessure, une aventure, un peu de magie qui revient (Obia) Un mirage (Obia) Sans cage, avec les oiseaux tu voyages On ne sait pas d’o? elle vient, o? elle va Fille des mers des Antilles ou du soleil Catalans On n’sait jamais pour qui son coeur bat Pour qui le soir ses yeux se maquillent et br? lent si souvent Et pour tous ces naufrag? s du soir Elle comme une bouff? e d’air, un phare, un lien, une lumi? re, un espoir Dans nos villes aux plaisirs incertains Un d’amour sans blessure, une aventure, un peu de? magie qui revient (Obia) Un mirage (Obia) Sans cage, avec les oiseaux tu voyages (Obia) Un mirage (Obia) Sans cage, sans cage Obia, f? line sir? ne Danse la joie, la peine En rebelle soumise, elle remet sa chemise Et dispara? t soudain (Obia) Un mirage, sans cage (Obia) Sans cage, un mirage, un mirage (Obia) Avec les oiseaux tu voyages (Merci? grenouille pour cettes paroles)
Перевод песни
Вы должны остаться на этих улицах? эс? время о? Ветер молчит, В этом районе плохо любили? Должны ли мы видеть, как она убегает от темноты? В толпе у подножия стен, танцуйте, чтобы забыть Чем больше вы готовы, Из-за этого, дальше Наши сумасшедшие судьбы Достаточно ничего, жест его почек И останавливает причину нашей собственной. Затем начинается другая ночь без конца O? Его тело огненных арок и танцев до рассвета Звукам гитар и тамбуринов И ноги бьют по земле, а руки хлопают в ладоши И для всех этих науфрагов? S ежедневно Она похожа на выпивку? Воздух, маяк, связь, свет, Re, хор В нашей Гладкой Жизни, В Дальнем Райе Маленькая любовь без травмы, приключение, маленькая магия, которая возвращается (Obia) мираж (Obia) Без клетки, с птицами, которых вы путешествуете Мы не знаем, где? Она приходит, где? Она будет дочерью Карибского моря или каталонского солнца Мы никогда не знаем, для кого его сердце бьется Для кого вечером его глаза составляют макияж и бр? Медленное так часто И для всех этих науфрагов? s вечер Она похожа на выпивку? Воздух, маяк, связь, свет, Re, надежда В наших городах с неуверенными удовольствиями Любовь без травмы, приключение, немного? Магия возвращается (Obia) мираж (Obia) Без клетки, с птицами, которых вы путешествуете (Obia) мираж (Obia) Без клетки, без клетки Obia, f? Линия сэр? Танцуйте радость, беда Как покорная покорность, она передает свою рубашку И исчезают т внезапно (Obia) Мираж, без клетки (Obia) Без клетки, миража, миража (Obia) С птицами вы путешествуете (Спасибо, Гренуиль за эти слова)