Roch Voisine - Ne Viens Pas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ne Viens Pas» из альбома «Sauf Si l'Amour» группы Roch Voisine.
Текст песни
Ne viens pas réveiller ma mémoire Dire que tout se répare qu’il faut savoir pardonner Ne viens pas faire basculer ma vie Toi qui l’as affaibli sans coeur et sans merci Ne viens pas si tu n’as pas choisi S’il reste àtes silences encore un peu de lui Ne viens pas si c’est pour t’endormir En essayant a chaque nuit de repartir Ne viens pas remuer ciel et terre Jurer qu’il t’indiffère si tu n’es pas sûre de toi Ne viens pas ou tu vas me tuer Tu as beau me le jurer, as-tu vraiment changé? Ne viens pas si tu n’as pas choisi S’il reste àtes absences encore un peu de lui Ne viens pas si c’est pour t’endormir En essayant a chaque nuit de repartir Je fais ce que je peux pour m’en sortir Je confonds la haine et l’amour àforce de souffrir je ne pourrai pas oublier le mal que tu m’a fait Si ton amour se déguise, trop tard je le saurai Ne viens pas si tu n’as pas choisi S’il te reste une seule chance d’avoir besoin de lui Ne viens pas si c’est pour me mentir En essayant àchaque nuit de repartir Ne viens pas si un jour tu devais repartir
Перевод песни
Не просыпай свою память Сказать, что все исправлено, что нужно простить Не меняйте мою жизнь Те, кто ослабил его без сердца и милосердия Не приходите, если вы не выбрали Если есть еще несколько молчаний Не приходите, если он засыпает Попытка каждую ночь уйти Не приходите, чтобы разжечь небо и землю Поклянись, что ему все равно, если ты не уверен Не приходите или убьешь меня Вы клянетесь мне, вы действительно изменились? Не приходите, если вы не выбрали Если его еще нет, его немного Не приходите, если он засыпает Попытка каждую ночь уйти Я делаю все возможное, чтобы выйти Я путаю ненависть и любовь, заставляя себя страдать Я не могу забыть зло, которое ты сделал со мной Если твоя любовь замаскирует, слишком поздно я буду знать Не приходите, если вы не выбрали Если у вас есть еще один шанс потребовать его Не приходите, если мне солгать Попытка каждую ночь уйти Не приходите, если вам приходилось снова