Roch Voisine - Jean Johnny Jean текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jean Johnny Jean» из альбома «Coup de tête» группы Roch Voisine.
Текст песни
Quand Jean était petit Dans le pays des Cajuns Il aidait sa maman tout le temps Il peinturait la maison en blanc Il peinturait la maison tous les ans Quand Jean était petit Dans le pays des Cajuns Son papa le prenait par la main L’emmenait pêcher sur le bassin Et ramenait le bateau sur le quai Jean Johnny Johnny Jean Johnny Jean Johnny Hey Promenait le bateau sur le bassin Ramenait le bateau sur le quai Quand Jean était plus grand Il était intelligent A l'école il parlait l’américain Il voulait plus pêcher sur le bassin Il voulait plus penser qu'à s’en aller Quand Jean était plus grand Il était intelligent Il a voulu aller à la Nouvelle-Orléans Promener les gens autour du quartier Français Et ramener la calèche sur le quai Un jour le sabot du cheval a tapé sur la tête à Jean Jean il est plus intelligent Il est retourné dans le pays des Cajuns Promener le bateau sur le bassin Ta maman elle a beaucoup de chagrin T’as plus l’air intelligent Maintenant tu es grand Mais ton papa te prend la main Pour aller pêcher sur le bassin
Перевод песни
Когда Иоанн был маленьким В стране каджунов Он все время помогал маме. Он покрасил дом в белый цвет. Он рисовал дом каждый год Когда Иоанн был маленьким В стране каджунов Папа взял его за руку. Водил ее рыбачить на пруду И вернул лодку на причал Джон Джонни Джонни Джон Джонни Джон Джонни Эй Прогуливал лодку по бассейну Вернул лодку на причал. Когда Иоанн был выше Он был умным В школе он говорил по-американски Он больше хотел рыбачить на пруду Ему больше хотелось думать, чем уходить. Когда Иоанн был выше Он был умным Он хотел поехать в Новый Орлеан Прогулка людей по французскому кварталу И вернуть карету на набережную Однажды копыта лошади ударили по голове Иоанна Жан он умнее Он вернулся в страну каджунов Прогулка на лодке по бассейну У твоей мамы много горя. Ты более умные Теперь ты большой Но твой папа берет тебя за руку. Для рыбалки на пруду